拈轻怕重 — “Pick the light, fear the heavy”
拈轻怕重 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to shirk responsibility by choosing easier tasks and avoiding more demanding ones; to prefer light work over heavy work”. Literally, “pick the light, fear the heavy”.
Frequency
拈轻怕重 Pronunciation and Pinyin
- 拈niān
- 轻qīng
- 怕pà
- 重zhòng
拈轻怕重 Character Breakdown
Example Sentence with 拈轻怕重
在团队项目中，他总是拈轻怕重，只愿意做那些不费力的工作。
In team projects, he always prefers light tasks, only willing to do the work that requires little effort.
Idioms Related to 拈轻怕重
Synonyms of 拈轻怕重
Antonyms of 拈轻怕重
More idioms starting with 拈
- niān拈huá华zhāi摘yàn艳craft overly flowery or erotic verses
- niān拈gōng弓dā搭jiàn箭poised for action
- niān拈jīn斤bō播liǎng两haggle over every ounce
- niān拈duàn断zī髭xū须pondering deeply while writing poetry
- niān拈háo毫nòng弄guǎn管engage in writing or painting
- niān拈huā花yī一xiào笑a knowing smile or tacit understanding
- niān拈huā花nòng弄yuè月admire flowers and the moon
- niān拈huā花nòng弄liǔ柳to flirt with women
- niān拈huā花wēi微xiào笑a knowing smile of profound insight
- niān拈huā花rě惹cǎo草flirt with many people
- niān拈huā花zhāi摘yè叶to engage in frivolous sexual encounters
- niān拈huā花zhāi摘yàn艳craft suggestive, ornate language
Questions about 拈轻怕重
- What does 拈轻怕重 mean?
- 拈轻怕重 (niān qīng pà zhòng) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to shirk responsibility by choosing easier tasks and avoiding more demanding ones; to prefer light work over heavy work”.
- How do you pronounce 拈轻怕重?
- 拈轻怕重 is pronounced niān qīng pà zhòng in Mandarin Chinese.
- What does 拈轻怕重 literally mean?
- Literally, 拈轻怕重 means “pick the light, fear the heavy”. It is used to mean “to shirk responsibility by choosing easier tasks and avoiding more demanding ones; to prefer light work over heavy work”.
- What is the Chinese definition of 拈轻怕重?
- 指接受任务时拣轻的担子挑，怕挑重担。