







笔削褒贬 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to praise or criticize through writing”. Often implying careful evaluation and judgment in one's commentary. Literally, “Pen and revise, praise and criticize”.

Printable tracing sheets with a QR learning companion
Open the tool →
Picture and word Bingo for your class
Open the tool →
Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order
Open the tool →
Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →笔削褒贬 (bǐ xuē bāo biǎn) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to praise or criticize through writing”.
笔削褒贬 is pronounced bǐ xuē bāo biǎn in Mandarin Chinese.
Literally, 笔削褒贬 means “Pen and revise, praise and criticize”. It is used to mean “to praise or criticize through writing”.
笔:记载。削:删改。古时在竹简或木简上写字,写错要修改时就用刀削。原指孔子作《春秋》,用文字来评文论物的好坏。也指用文字褒扬、贬斥人或事。