








金篦刮目 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to suddenly realize the truth or become enlightened”. To see things with new clarity or understanding, as if one's vision has been restored. Literally, “To scrape one's eyes with a golden spatula (referring to an ancient method of removing cataracts)”.

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →
Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →
Printable tracing sheets with a QR learning companion
Open the tool →
Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →金篦刮目 (jīn bì guā mù) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to suddenly realize the truth or become enlightened”.
金篦刮目 is pronounced jīn bì guā mù in Mandarin Chinese.
Literally, 金篦刮目 means “to scrape one's eyes with a golden spatula (referring to an ancient method of removing cataracts)”. It is used to mean “to suddenly realize the truth or become enlightened”.
比喻翻然醒悟。