合则留，不合则去 — “Stay if compatible, leave if not”
合则留，不合则去 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Stay if compatible, leave if not”. This principle suggests that one should remain in a situation, relationship, or job where there is a good fit and depart if there isn't, emphasizing mutual suitability. Literally, “If compatible, stay; if not compatible, leave”.
合则留，不合则去 Pronunciation and Pinyin
合则留，不合则去 Character Breakdown
Example Sentence with 合则留，不合则去
Idioms Related to 合则留，不合则去
More idioms starting with 合
- hé合bù不lǒng拢zuǐ嘴unable to close mouth from joy
- hé合liǎng两wéi为yī一combine two into one
- hé合èr二wéi为yī一merge two into one
- hé合cóng从lián连héng横form alliances and employ flexible strategies
- hé合zòng从lián连héng衡form alliances to resist a common adversary
- hé合jiā家huān欢joyous family gathering
- hé合qíng情hé合lǐ理logical and reasonable
- hé合pǔ浦zhū珠huán还things lost are recovered
- hé合pǔ浦huán还zhū珠recover something lost or someone returned
- hé合pán盘tuō托chū出disclose everything
- hé合yǎn眼mō摸xiàng象Act blindly without full understanding
- hé合ér而wéi为yī一combine into one unified whole
Recommended tools
Chinese Text Image Generator
Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →
Picture Worksheets
Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →
Stroke Order Animator
Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →
Bingo Cards
Picture and word Bingo for your class
Open the tool →Questions about 合则留，不合则去
What does 合则留，不合则去 mean?
合则留，不合则去 (hé zé liú ， bù hé zé qù) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Stay if compatible, leave if not”.
How do you pronounce 合则留，不合则去?
合则留，不合则去 is pronounced hé zé liú ， bù hé zé qù in Mandarin Chinese.
What does 合则留，不合则去 literally mean?
Literally, 合则留，不合则去 means “If compatible, stay; if not compatible, leave”. It is used to mean “Stay if compatible, leave if not”.
What is the Chinese definition of 合则留，不合则去?
合：投契，融洽。意见相合就留下共事，不合就离开