







合浦珠还 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Things lost are recovered, or people who left have returned”. A metaphor for restoration or recovery after loss. Literally, “Hepu pearls returned”.
During the Eastern Han Dynasty, the coastal areas of Hepu Commandery were rich in pearls. The pearls produced there were round, large, and pure in color, enjoying fame both domestically and internationally, earning them the name "Hepu Pearls." The local people relied on pearl fishing for a living, exchanging pearls with the neighboring Jiaozhi Commandery for grain.
The profits from pearl fishing were high, and some officials took the opportunity to engage in corruption and extortion, inventing various pretexts to exploit the pearl divers. To gain more illicit wealth, they disregarded the natural growth cycle of pearl oysters, constantly forcing the divers to over-harvest. As a result, the pearl oysters gradually migrated to the nearby Jiaozhi Commandery, and fewer and fewer could be found in Hepu.
Fishermen along the Hepu coast had always depended on pearl fishing and rarely cultivated rice. When pearls were abundant, incomes were high, and spending money on grain was not a concern. However, with the dwindling pearl production, incomes drastically decreased, leaving many fishermen without money to buy food, and quite a few starved to death.
After Emperor Shun of Han, Liu Bao, ascended the throne, he appointed a man named Meng Chang as the Prefect of Hepu. Upon arriving, Meng Chang quickly discovered the reason why the local fishermen were starving. He issued orders to eradicate abuses, abolish illegal regulations that allowed exploitation, and prohibited fishermen from over-fishing and reckless harvesting to protect the pearl oyster resources.
In less than a year, the pearl oysters multiplied again, and Hepu once more became a place abundant with pearls.

Picture and word Bingo for your class
Open the tool →
Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →
Printable tracing sheets with a QR learning companion
Open the tool →
Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order
Open the tool →合浦珠还 (hé pǔ zhū huán) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Things lost are recovered, or people who left have returned”.
合浦珠还 is pronounced hé pǔ zhū huán in Mandarin Chinese.
Literally, 合浦珠还 means “Hepu pearls returned”. It is used to mean “Things lost are recovered, or people who left have returned”.
合浦珠还 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
合浦:汉代郡名,在今广西合浦县东北。比喻东西失而复得或人去而复回。