Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
抵足而眠
抵足而眠
抵足而眠
抵足而眠
抵足而眠
抵足而眠
抵足而眠
抵足而眠
抵足而眠
抵足而眠

抵足而眠 — “To sleep foot-to-foot in the same bed”

抵足而眠 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to sleep foot-to-foot in the same bed”. Symbolizing an extremely close and intimate relationship or deep friendship. Literally, “To sleep with feet touching”.

Frequency

抵足而眠 Pronunciation and Pinyin

抵足而眠 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
抵
dǐ8resist, arrive, substitute
足
zú7foot, sufficient, full
而
ér6and, but, then
眠
mián10to sleep or be dormant

Example Sentence with 抵足而眠

两位老友久别重逢,在客栈里抵足而眠,彻夜长谈,回忆往事。
The two old friends, reunited after a long separation, slept foot-to-foot in the inn, talking through the night and reminiscing about old times.

Idioms Related to 抵足而眠

Synonyms of 抵足而眠

  • zhì志tóng同dào道hé合share the same aspirations and ideals

Antonyms of 抵足而眠

  • tóng同chuáng床yì异mèng梦outwardly united but inwardly divided
  • mào貌hé合shén神lí离outwardly harmonious but inwardly divergent

More idioms starting with 抵

  • dǐ抵zhǎng掌ér而tán谈to talk congenially and intimately
  • dǐ抵zhǎng掌tán谈bīng兵discuss military strategy enthusiastically
  • dǐ抵sǐ死màn漫shēng生rack one's brains
  • dǐ抵sǐ死mán瞒shēng生rack one's brains
  • dǐ抵sǐ死mán谩shēng生rack one's brains to scheme
  • dǐ抵xiá瑕dǎo蹈xì隙exploit weaknesses or faults
  • dǐ抵xiá瑕xiàn陷è厄attack flaws and exploit vulnerabilities
  • dǐ抵bèi背è扼hóu喉control a vital strategic point
  • dǐ抵zú足ér而wò卧sleep side by side, feet touching
  • dǐ抵zú足tán谈xīn心share a bed, have a heart-to-heart talk

Recommended tools

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Questions about 抵足而眠

What does 抵足而眠 mean?

抵足而眠 (dǐ zú ér mián) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to sleep foot-to-foot in the same bed”.

How do you pronounce 抵足而眠?

抵足而眠 is pronounced dǐ zú ér mián in Mandarin Chinese.

What does 抵足而眠 literally mean?

Literally, 抵足而眠 means “to sleep with feet touching”. It is used to mean “to sleep foot-to-foot in the same bed”.

What is the Chinese definition of 抵足而眠?

脚对着脚,同榻而睡。形容关系亲密,情意深厚。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us