楚囚对泣 — “Chu captives weeping facing each other”
楚囚对泣 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to weep together in despair when facing a difficult situation with no apparent solution; to be in a predicament with no remedy, sharing a sense of helplessness and sorrow”. Literally, “Chu captives weeping facing each other”.
楚囚对泣 Pronunciation and Pinyin
楚囚对泣 Character Breakdown
Stroke OrderExample Sentence with 楚囚对泣
Origin and Story of 楚囚对泣
In 316 AD, Liu Yao led his army to conquer the Western Jin Dynasty. Later, Sima Rui, with the strong support of Wang Dao, established the Eastern Jin Dynasty in Jiankang.
On a clear day, some nobles and high officials went to Xinting, located outside Jiankang city, to drink wine. Zhou Kai, the Marquis of Wucheng, expressed his deep sorrow and despair, which caused everyone present to start weeping.
Seeing this, Prime Minister Wang Dao admonished them, stating that they should be focused on recovering their lost lands and not merely weeping together like the Chu captives.
Idioms Related to 楚囚对泣
Synonyms of 楚囚对泣
Antonyms of 楚囚对泣
More idioms starting with 楚
- chǔ楚yún云xiāng湘yǔ雨intimate romantic feelings
- chǔ楚náng囊zhī之qíng情profound love for one's homeland
- chǔ楚qiú囚xiāng相duì对facing each other in despair
- chǔ楚tiān天yún云yǔ雨romantic or sexual encounter
- chǔ楚wěi尾wú吴tóu头Middle and lower Yangtze River region
- chǔ楚gōng弓fù复dé得recover lost property
- chǔ楚gōng弓chǔ楚dé得What's lost in Chu stays in Chu
- chǔ楚gōng弓yí遗yǐng影unfounded fear from misperception
- chǔ楚dé得chǔ楚gōng弓What's lost by one is found by another
- chǔ楚cái才jìn晋yòng用Chu talent used by Jin
- chǔ楚cái材jìn晋yòng用Chu talent used by Jin
- chǔ楚mèng梦yún云yǔ雨intimate relations between a man and a woman
Recommended tools
Character Highlight Animator
Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order
Open the tool →
Chinese Text Image Generator
Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →
Bingo Cards
Picture and word Bingo for your class
Open the tool →
Picture Worksheets
Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →Questions about 楚囚对泣
What does 楚囚对泣 mean?
楚囚对泣 (chǔ qiú duì qì) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to weep together in despair when facing a difficult situation with no apparent solution; to be in a predicament with no remedy, sharing a sense of helplessness and sorrow”.
How do you pronounce 楚囚对泣?
楚囚对泣 is pronounced chǔ qiú duì qì in Mandarin Chinese.
What does 楚囚对泣 literally mean?
Literally, 楚囚对泣 means “Chu captives weeping facing each other”. It is used to mean “to weep together in despair when facing a difficult situation with no apparent solution; to be in a predicament with no remedy, sharing a sense of helplessness and sorrow”.
Where does 楚囚对泣 come from?
楚囚对泣 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
What is the Chinese definition of 楚囚对泣?
楚囚：原指被俘到晋国的楚国人，后泛指处于困境，无计可施的人。比喻在情况困难、无法可想时相对发愁。