Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
代马望北
代马望北
代马望北
代马望北
代马望北
代马望北
代马望北
代马望北

代马望北 — “To yearn for one's homeland”

代马望北 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to yearn for one's homeland”. To be nostalgic for one's native place. Literally, “Dai horse looks north”.

Frequency

代马望北 Pronunciation and Pinyin

代马望北 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
代
dài5replace; generation; era
马
mǎ3horse, big, large
望
wàng11look, hope, visit
北
běi5north

Example Sentence with 代马望北

他虽身在异乡多年,心中却始终代马望北,盼望有朝一日能回到家乡。
Although he has been away from his hometown for many years, his heart always yearns for his native place, hoping to return home one day.

Idioms Related to 代马望北

Synonyms of 代马望北

  • dài代mǎ马yī依fēng风Long for one's homeland

More idioms starting with 代

  • dài代wéi为shuō说xiàng项intercede or speak for someone
  • dài代rén人shòu受guò过take the blame for others
  • dài代rén人zhuō捉dāo刀ghostwrite for someone
  • dài代rén人shuō说xiàng项intercede for someone
  • dài代dài代xiāng相chuán传passed down through generations
  • dài代chāi拆dài代xíng行act with delegated authority
  • dài代yuè越páo庖zǔ俎meddle in others' affairs

Recommended tools

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Questions about 代马望北

What does 代马望北 mean?

代马望北 (dài mǎ wàng běi) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to yearn for one's homeland”.

How do you pronounce 代马望北?

代马望北 is pronounced dài mǎ wàng běi in Mandarin Chinese.

What does 代马望北 literally mean?

Literally, 代马望北 means “Dai horse looks north”. It is used to mean “to yearn for one's homeland”.

What is the Chinese definition of 代马望北?

比喻人心眷恋故土,不愿老死他乡。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us