Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
死诸葛走生仲达
死诸葛走生仲达
死诸葛走生仲达
死诸葛走生仲达
死诸葛走生仲达
死诸葛走生仲达
死诸葛走生仲达
死诸葛走生仲达

死诸葛走生仲达 — “A dead Zhuge (Liang) scares away a living Zhongda (Sima Yi)”

死诸葛走生仲达 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to deter or frighten an adversary by using the reputation or a symbolic presence of a deceased or absent person; to scare the living with the dead”. Literally, “A dead Zhuge (Liang) scares away a living Zhongda (Sima Yi)”.

Frequency

死诸葛走生仲达 Pronunciation and Pinyin

死诸葛走生仲达 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
死
sǐ6to die
诸
zhū10all, various, many
葛
gě13kudzu plant, cloth, or surname
走
zǒu7walk, go, leave, move
生
shēng5to be born, grow, or live
仲
zhòng6second; middle; mediator
达
dá7reach, achieve, understand

Example Sentence with 死诸葛走生仲达

新来的主管虽然年轻,但他常常提到老校长在位时的严格要求,也算是死诸葛走生仲达,让大家不敢懈怠。
Although the new supervisor is young, he often mentions the strict requirements set by the old principal when he was in office. This can be considered 'a dead Zhuge scares away a living Sima Yi', keeping everyone from slacking off.

Origin and Story of 死诸葛走生仲达

During the Three Kingdoms period, Zhuge Liang, the chief strategist of the Shu Han army, died of illness in the camp. Shu generals, including Jiang Wei, followed Zhuge Liang's will, kept his death a secret, and slowly retreated.

Sima Yi (courtesy name Zhongda), the commander of the Wei army, led his troops in pursuit. He saw the Shu army's commander's banner flying high, and Kongming (Zhuge Liang) appearing to be sitting in a chariot, holding his feather fan and wearing his silk headscarf.

Sima Yi suspected that Kongming was using a trick to lure them into a trap, so he quickly reined in his horse and withdrew his troops.

Idioms Related to 死诸葛走生仲达

Synonyms of 死诸葛走生仲达

  • sǐ死zhū诸gé葛néng能zǒu走shēng生zhòng仲dá达A dead person's influence can still deter

More idioms starting with 死

  • sǐ死bù不huí回tóu头stubbornly refuse to change
  • sǐ死bù不kāi开kǒu口refuse to speak or reveal information
  • sǐ死bù不huǐ悔gǎi改stubbornly refuse to repent
  • sǐ死bù不gǎi改huǐ悔unrepentant until death
  • sǐ死bù不xuán旋zhǒng踵Advance with unwavering resolve unto death
  • sǐ死bù不sǐ死,,huó活bù不huó活caught in an agonizing dilemma
  • sǐ死bù不gān甘xīn心unwilling to accept defeat until death
  • sǐ死bù不míng瞑mù目die with everlasting regret
  • sǐ死bù不yào要liǎn脸utterly shameless
  • sǐ死bù不zú足xī惜death not worth regretting
  • sǐ死bù不bì闭mù目die with unfulfilled wishes
  • sǐ死qiě且bù不xiǔ朽to be remembered forever

Recommended tools

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Questions about 死诸葛走生仲达

What does 死诸葛走生仲达 mean?

死诸葛走生仲达 (sǐ zhū gě zǒu shēng zhòng dá) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to deter or frighten an adversary by using the reputation or a symbolic presence of a deceased or absent person; to scare the living with the dead”.

How do you pronounce 死诸葛走生仲达?

死诸葛走生仲达 is pronounced sǐ zhū gě zǒu shēng zhòng dá in Mandarin Chinese.

What does 死诸葛走生仲达 literally mean?

Literally, 死诸葛走生仲达 means “a dead Zhuge (Liang) scares away a living Zhongda (Sima Yi)”. It is used to mean “to deter or frighten an adversary by using the reputation or a symbolic presence of a deceased or absent person; to scare the living with the dead”.

Where does 死诸葛走生仲达 come from?

死诸葛走生仲达 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.

What is the Chinese definition of 死诸葛走生仲达?

诸葛:诸葛亮;走:吓走;仲达:司马懿。指用死人吓唬活人

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us