Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
死不死,活不活
死不死,活不活
死不死,活不活
死不死,活不活
死不死,活不活
死不死,活不活
死不死,活不活
死不死,活不活
死不死,活不活

死不死,活不活 — “Caught in an agonizing dilemma”

死不死,活不活 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Caught in an agonizing dilemma”. In a hopeless or extremely difficult predicament, not knowing what to do or how to proceed.

Frequency

死不死,活不活 Pronunciation and Pinyin

死不死,活不活 Character Breakdown

CharacterPinyinStrokesMeaning
死
sǐ6to die
不
bù4not
死
sǐ6to die
,,—
活
huó9alive, living, work
不
bù4not
活
huó9alive, living, work

Example Sentence with 死不死,活不活

公司最近业绩下滑,项目又遇到了瓶颈,大家都被这种死不死活不活的状态搞得很焦虑
The company's recent performance has declined, and the project has hit a bottleneck, leaving everyone anxious in this agonizing dilemma.

Idioms Related to 死不死,活不活

Synonyms of 死不死,活不活

  • bù不sǐ死bù不huó活neither dead nor alive
  • bàn半sǐ死bù不huó活barely alive, spiritless

Antonyms of 死不死,活不活

  • shēng生jī机bó勃bó勃Vibrant and full of vitality

More idioms starting with 死

  • sǐ死bù不huí回tóu头stubbornly refuse to change
  • sǐ死bù不kāi开kǒu口refuse to speak or reveal information
  • sǐ死bù不huǐ悔gǎi改stubbornly refuse to repent
  • sǐ死bù不gǎi改huǐ悔unrepentant until death
  • sǐ死bù不xuán旋zhǒng踵Advance with unwavering resolve unto death
  • sǐ死bù不gān甘xīn心unwilling to accept defeat until death
  • sǐ死bù不míng瞑mù目die with everlasting regret
  • sǐ死bù不yào要liǎn脸utterly shameless
  • sǐ死bù不zú足xī惜death not worth regretting
  • sǐ死bù不bì闭mù目die with unfulfilled wishes
  • sǐ死qiě且bù不xiǔ朽to be remembered forever
  • sǐ死zhōng中qiú求huó活seek life from within death

Recommended tools

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Questions about 死不死,活不活

What does 死不死,活不活 mean?

死不死,活不活 (sǐ bù sǐ , huó bù huó) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Caught in an agonizing dilemma”.

How do you pronounce 死不死,活不活?

死不死,活不活 is pronounced sǐ bù sǐ , huó bù huó in Mandarin Chinese.

What is the Chinese definition of 死不死,活不活?

陷于困境,不知怎么办才好

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us