







两国交兵,不斩来使 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Even in times of conflict or competition”. One should not harm or mistreat messengers or envoys, adhering to basic diplomatic etiquette or established rules of engagement. Literally, “When two countries are at war, do not kill the envoy”.

Printable tracing sheets with a QR learning companion
Open the tool →
Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →
Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →
Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →两国交兵,不斩来使 (liǎng guó jiāo bīng , bù zhǎn lái shǐ) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Even in times of conflict or competition”.
两国交兵,不斩来使 is pronounced liǎng guó jiāo bīng , bù zhǎn lái shǐ in Mandarin Chinese.
Literally, 两国交兵,不斩来使 means “When two countries are at war, do not kill the envoy”. It is used to mean “Even in times of conflict or competition”.
指作战双方不能杀来往的使者