To satisfy both sides; to have the best of both worlds; to achieve a win-win situation.
如果能找到一份既能发挥我的特长，又能照顾家庭的工作，那真是两全其美了。
If I could find a job that allows me to utilize my skills and also take care of my family, that would truly be the best of both worlds.
Era:
Ancient
Frequency:
Story:
During the late Eastern Han Dynasty, Dong Zhuo seized control of the imperial court. Situ Wang Yun conspired with his adopted daughter Diao Chan to devise a plan to eliminate Dong Zhuo.
Wang Yun first arranged Diao Chan's marriage to Lu Bu. Lu Bu was delighted, thinking it was a perfect match of a hero and a beauty, a truly '两全其美' (win-win) situation.
However, Wang Yun then presented Diao Chan to Dong Zhuo, intentionally creating conflict between Dong Zhuo and Lu Bu.
Eventually, Lu Bu plotted and successfully assassinated Dong Zhuo in the palace.
Next Idiom