To be cut into a thousand pieces; (figuratively) to express extreme hatred or a desire for severe retribution.
他气得咬牙切齿，恨不得把那个骗子千刀万剁。
He was so furious that his teeth were gritted, wishing he could cut that swindler into a thousand pieces.
Next Idiom
To be cut into a thousand pieces; (figuratively) to express extreme hatred or a desire for severe retribution.