Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
涸鲋得水
涸鲋得水
涸鲋得水
涸鲋得水
涸鲋得水
涸鲋得水
涸鲋得水

涸鲋得水 — “A dried-up crucian carp gets water”

涸鲋得水 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to find a lifeline or a way out of a desperate situation, especially with timely help or support; to be saved from a critical predicament”. Literally, “A dried-up crucian carp gets water”.

Frequency

涸鲋得水 Pronunciation and Pinyin

涸鲋得水 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
涸
hé11dry up
鲋
fù13crucian carp
得
dé11obtain, must, or suitable
水
shuǐ4water, liquid, river, juice

Example Sentence with 涸鲋得水

经过多方努力,这个濒临破产的小公司终于获得了新的投资,如同涸鲋得水,重获生机。
After extensive efforts, the small company on the brink of bankruptcy finally secured new investment, like a dried-up crucian carp getting water, regaining its vitality.

Idioms Related to 涸鲋得水

Synonyms of 涸鲋得水

  • kū枯mù木féng逢chūn春to revive after decline
  • hé涸yú鱼dé得shuǐ水rescued from a desperate situation

More idioms starting with 涸

  • hé涸sī思gān干lǜ虑rack one's brains
  • hé涸zé泽zhī之shé蛇cunning exploiter of others' misfortune
  • hé涸zé泽ér而yú渔drain pond to fish
  • hé涸zé泽ér而yú渔,,fén焚lín林ér而liè猎destroy for short-term gain
  • hé涸zhé辙zhī之kū枯desperate person needing urgent help
  • hé涸zhé辙zhī之yú鱼fish in a dry rut
  • hé涸zhé辙zhī之fù鲋fish in a dry rut, urgently needing help
  • hé涸zhé辙kū枯yú鱼a person in desperate straits
  • hé涸zhé辙qióng穷yú鱼a person in desperate need of help
  • hé涸zhé辙qióng穷lín鳞fish in a dry rut, desperate for help

Recommended tools

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Questions about 涸鲋得水

What does 涸鲋得水 mean?

涸鲋得水 (hé fù dé shuǐ) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to find a lifeline or a way out of a desperate situation, especially with timely help or support; to be saved from a critical predicament”.

How do you pronounce 涸鲋得水?

涸鲋得水 is pronounced hé fù dé shuǐ in Mandarin Chinese.

What does 涸鲋得水 literally mean?

Literally, 涸鲋得水 means “a dried-up crucian carp gets water”. It is used to mean “to find a lifeline or a way out of a desperate situation, especially with timely help or support; to be saved from a critical predicament”.

What is the Chinese definition of 涸鲋得水?

比喻绝处逢生,有所凭借。同“涸鱼得水”。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us