Hanzi
CharactersIdiomsChinese ZodiacChinese Name
Tools
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Text Image GeneratorRender Chinese text as a downloadable image
  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting
View all tools →
以汤止沸
以汤止沸
以汤止沸
以汤止沸
以汤止沸
以汤止沸
以汤止沸
以汤止沸

yǐ以tāng汤zhǐ止fèi沸

To try to stop boiling water by adding more hot water; a metaphor for using an ineffective method that only addresses the symptoms, not the root cause, thus providing no fundamental solution.

我们不能只顾眼前利益,对深层问题视而不见,那无异于以汤止沸。
We cannot only focus on immediate benefits and ignore deeper problems; that would be no different from trying to stop boiling water with hot water.

Era:

Ancient

Frequency:

Synonym:

以火救火

Next Idiom

© 2026 hanzi.now

ToolsGuidesContact Us