Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
以身试法
以身试法
以身试法
以身试法
以身试法
以身试法
以身试法
以身试法

以身试法 — “To knowingly violate the law”

以身试法 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to knowingly violate the law”. To defy the law at one's own peril; to challenge the law personally and suffer the consequences. Literally, “To test the law with one's own body”.

Frequency

以身试法 Pronunciation and Pinyin

以身试法 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
以
yǐ5by means of
身
shēn7body, person, life, self
试
shì8to try or test
法
fǎ8law, method, France

Example Sentence with 以身试法

一些人为了追求短期利益,不惜以身试法,最终受到了应有的惩罚。
Some people, in pursuit of short-term gains, did not hesitate to challenge the law personally, and ultimately received their due punishment.

Origin and Story of 以身试法

During the Western Han Dynasty, there was an upright and incorruptible official named Wang Zun from Gaoyang. His father died when he was young, and he was raised by his impoverished uncle. Wang Zun spent his days herding sheep, but he cherished books and would always carry some to read during his pasturing. Gradually, he developed deep admiration for the impartial and law-abiding officials he read about, hoping to become one himself someday.

One day, he pleaded with his uncle to help him secure a position in the county prison. Wang Zun was only thirteen at the time, and his uncle was astonished, saying, "You're still a child and don't understand the law. How can you work in a prison?" Wang Zun replied, "I've already learned a lot from books. I can always learn more from the warden later, can't I?" Unable to resist Wang Zun's persistent pleas, his uncle prepared gifts and asked someone to intercede with the warden. The warden then took Wang Zun on as a junior attendant.

After several years as an attendant, Wang Zun frequently dealt with legal and prison affairs, making rapid progress. Once, when he accompanied the warden to the Prefect's office, he caught the Prefect's eye and was kept on to handle clerical duties. A few years later, Wang Zun resigned to intensely study Confucian classics, after which he was reappointed to official service. Due to his strict and righteous enforcement of the law, he was gradually promoted, becoming a county magistrate, and later the Grand Administrator of Anding Commandery.

At that time, the officialdom in Anding Commandery was in great disarray. Some officials abused their power, oppressing the common people and indulging in tyranny. Upon his arrival, Wang Zun immediately began to rectify the administration. He issued clear directives to all officials under his jurisdiction, urging them to be loyal to their duties, lead by example, and serve as moral examples for their subordinates. He declared, "The law is merciless; do not attempt to challenge it with your own body."

There was a subordinate official in the commandery who was notoriously cruel and greedy, having amassed a great deal of ill-gotten wealth from the common people, causing immense public resentment. Despite Wang Zun's public notices, this official showed no signs of repentance. Consequently, Wang Zun had him arrested and brought to justice. A few days after being imprisoned, the corrupt official fell ill and died. Following this, Wang Zun also punished a number of powerful local tyrants who had committed serious crimes and refused to reform. As a result, Anding Commandery gradually became peaceful and orderly.

Idioms Related to 以身试法

Synonyms of 以身试法

  • zuò作jiān奸fàn犯kē科commit crimes and violate laws
  • wéi违fǎ法luàn乱jì纪violate laws and disrupt discipline

Antonyms of 以身试法

  • yǐ以shēn身zuò作zé则lead by example
  • fèng奉gōng公shǒu守fǎ法uphold public service and observe laws
  • lián廉jié洁fèng奉gōng公honest and dedicated to public service

More idioms starting with 以

  • yǐ以yī一jǐng儆bǎi百punish one to warn many
  • yǐ以yī一fèng奉bǎi百one producer supports a hundred consumers
  • yǐ以yī一dāng当shí十fight with the strength of ten men
  • yǐ以yī一dāng当bǎi百one person effective as a hundred
  • yǐ以yī一chí持wàn万Grasp key to control the whole
  • yǐ以yī一zhī知wàn万infer many from one
  • yǐ以yī一jǐng警bǎi百punish one to warn many
  • yǐ以yī一yù驭wàn万Control many by grasping the fundamental
  • yǐ以bù不biàn变yìng应wàn万biàn变respond to change with no change
  • yǐ以fǒu不jì济kě可help succeed by negating incorrect ideas
  • yǐ以fēng丰bǔ补qiàn歉save in times of plenty for scarcity
  • yǐ以wéi为kǒu口shí实provide material for criticism

Recommended tools

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Questions about 以身试法

What does 以身试法 mean?

以身试法 (yǐ shēn shì fǎ) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to knowingly violate the law”.

How do you pronounce 以身试法?

以身试法 is pronounced yǐ shēn shì fǎ in Mandarin Chinese.

What does 以身试法 literally mean?

Literally, 以身试法 means “to test the law with one's own body”. It is used to mean “to knowingly violate the law”.

Where does 以身试法 come from?

以身试法 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.

What is the Chinese definition of 以身试法?

身:亲身,亲自;试:尝试。试着亲身去做触犯法律的事。指明知故犯。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us