Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
另眼相待
另眼相待
另眼相待
另眼相待
另眼相待
另眼相待
另眼相待
另眼相待

另眼相待 — “To treat someone with special respect or attention”

另眼相待 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to treat someone with special respect or attention”. To regard someone in a new and often more favorable light, especially after a change in their circumstances or performance. Literally, “Treat with another eye; regard with a different view”.

Frequency

另眼相待 Pronunciation and Pinyin

另眼相待 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
另
lìng5another; other; in addition
眼
yǎn11eye, insight, hole, crucial point
相
xiāng9mutual or appearance
待
dài9wait, treat, or about to

Example Sentence with 另眼相待

小李自从在上次的项目中表现出色后,领导们都对他另眼相待了。
Ever since Li performed exceptionally well in the last project, the leaders have started to regard him with special attention.

Idioms Related to 另眼相待

Synonyms of 另眼相待

  • lìng另yǎn眼xiāng相kàn看treat with special respect

Antonyms of 另眼相待

  • yī一shì视tóng同rén仁treat everyone equally

More idioms starting with 另

  • lìng另kāi开shēng生miàn面Create a new style or approach
  • lìng另yǒu有qǐ企tú图to have an ulterior motive
  • lìng另yǒu有suǒ所tú图to have ulterior motives
  • lìng另yǒu有dòng洞tiān天a unique and enchanting realm
  • lìng另chǔ楚hán寒wū巫lovers living separately in different places
  • lìng另yǎn眼kàn看dài待treat with special respect
  • lìng另yǎn眼kàn看xì戏view someone in a new light
  • lìng另yǎn眼kàn看qù觑regard with special respect
  • lìng另qǐng请gāo高míng明Please find someone more capable
  • lìng另móu谋gāo高jiù就seek a better position
  • lìng另qǐ起lú炉zào灶start from scratch

Recommended tools

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Questions about 另眼相待

What does 另眼相待 mean?

另眼相待 (lìng yǎn xiāng dài) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to treat someone with special respect or attention”.

How do you pronounce 另眼相待?

另眼相待 is pronounced lìng yǎn xiāng dài in Mandarin Chinese.

What does 另眼相待 literally mean?

Literally, 另眼相待 means “Treat with another eye; regard with a different view”. It is used to mean “to treat someone with special respect or attention”.

What is the Chinese definition of 另眼相待?

用另一种眼光看待。指看待某个人不同一般。也指不被重视的人得到重视。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us