gù顾qián前bù不gù顾hòu后
To consider only one aspect and neglect others; to act without foresight or prudence; to be heedless of consequences.
Era:
Early Modern
Frequency:
Synonym:
Story:
This year, on the Dragon Boat Festival, the Jia family naturally held a grand banquet, bustling with excitement.
After the banquet, Jia Baoyu went to find Lin Daiyu, but she was sullen and ignored him.
Qingwen came to help Baoyu change clothes, and unfortunately dropped and damaged his fan.
Baoyu angrily scolded her for being careless and '顾前不顾后' (only looking ahead and not behind).
The articulate Qingwen retorted without yielding, and Xiren quickly stepped in to mediate.