Hanzi
CharactersIdiomsChinese ZodiacChinese Name
Tools
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Text Image GeneratorRender Chinese text as a downloadable image
  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting
View all tools →
旁观者清
旁观者清
旁观者清
旁观者清
旁观者清
旁观者清
旁观者清
旁观者清

páng旁guān观zhě者qīng清

Those not directly involved in a situation often have a clearer perspective and understanding of it than those who are caught up in it.

你对这个项目进展感到困惑时,不妨问问同事的意见,毕竟旁观者清。
When you feel confused about the progress of this project, you might as well ask for your colleague's opinion, after all, onlookers see most clearly.

Era:

Ancient

Frequency:

Synonym:

了如指掌、洞烛其奸

Antonym:

当局者迷

Story:

During the Tang Dynasty, minister Wei Guang submitted a memorial to Emperor Xuanzong, requesting that "Lei Li" (Categorized Rituals), compiled and revised by Wei Zheng, be designated as a classic.

Emperor Xuanzong then ordered Yuan Tan to proofread it. The Right Prime Minister Zhang Shuo argued that Zheng Xuan's annotations had already made it a classic.

In response, Yuan Tan wrote an essay titled "Shi Yi" (Clarification of Doubts) to express his view: Zheng Xuan's annotations were outdated. He explained that Wei Zheng was not a player in the game of interpreting rituals, but an onlooker, and therefore his annotations were more truthful and objective.

Next Idiom

© 2026 hanzi.now

ToolsGuidesContact Us