旁敲侧击 — “To make indirect allusions or criticisms”
旁敲侧击 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to make indirect allusions or criticisms”. To beat about the bush in speech or writing, often with a critical or satirical intent. Literally, “Strike from the side, hit from the flank”.
Frequency
旁敲侧击 Pronunciation and Pinyin
- 旁páng
- 敲qiāo
- 侧cè
- 击jī
旁敲侧击 Character Breakdown
Example Sentence with 旁敲侧击
他没有直接批评小明的缺点，而是旁敲侧击地指出了一些需要改进的地方。
Instead of directly criticizing Xiao Ming's shortcomings, he pointed out some areas for improvement in an indirect manner.
Idioms Related to 旁敲侧击
Synonyms of 旁敲侧击
Antonyms of 旁敲侧击
More idioms starting with 旁
- páng旁yǐn引qǔ曲zhèng证cite extensively and prove indirectly
- páng旁zhēng征bó博yǐn引cite extensively from a wide range of sources
- páng旁zhēng征bó博fǎng访extensively research and cite widely
- páng旁zhǐ指qǔ曲yù谕enlighten indirectly and subtly
- páng旁tuī推cè侧yǐn引enlighten and guide indirectly
- páng旁sōu搜bó博cǎi采extensively collect and gather information
- páng旁sōu搜yuǎn远shào绍extensively research and learn from past masters
- páng旁yáo摇yīn阴shān煽covertly incite discord widely
- páng旁shōu收bó博cǎi采extensively gather and absorb
- páng旁wén文shèng剩yì义ancillary or superfluous text
- páng旁zhī枝mò末jié节minor details or side issues
- páng旁qiú求jùn俊yàn彦Widely seek talented individuals
Questions about 旁敲侧击
- What does 旁敲侧击 mean?
- 旁敲侧击 (páng qiāo cè jī) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to make indirect allusions or criticisms”.
- How do you pronounce 旁敲侧击?
- 旁敲侧击 is pronounced páng qiāo cè jī in Mandarin Chinese.
- What does 旁敲侧击 literally mean?
- Literally, 旁敲侧击 means “Strike from the side, hit from the flank”. It is used to mean “to make indirect allusions or criticisms”.
- What is the Chinese definition of 旁敲侧击?
- 比喻说话、写文章不从正面直接点明，而是从侧面曲折地加以讽刺或抨击。