Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
比葫芦画瓢
比葫芦画瓢
比葫芦画瓢
比葫芦画瓢
比葫芦画瓢
比葫芦画瓢
比葫芦画瓢
比葫芦画瓢
比葫芦画瓢
比葫芦画瓢

比葫芦画瓢 — “To imitate mechanically or to copy in a crude and unimaginative way”

比葫芦画瓢 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to imitate mechanically or to copy in a crude and unimaginative way”. To follow suit without innovation. Literally, “Drawing a dipper by copying a gourd”.

Frequency

比葫芦画瓢 Pronunciation and Pinyin

比葫芦画瓢 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
比
bǐ4compare, compete, or ratio
葫
hú12bottle gourd
芦
lu7reed plant
画
huà8draw, paint, or picture
瓢
piáo16ladle or scoop

Example Sentence with 比葫芦画瓢

学习新的技能时,我们不能总是比葫芦画瓢,要有自己的创新和思考。
When learning new skills, we shouldn't always just imitate mechanically; we need our own innovation and critical thinking.

Idioms Related to 比葫芦画瓢

Synonyms of 比葫芦画瓢

  • yī依hú葫lu芦huà画piáo瓢to copy mechanically

More idioms starting with 比

  • bǐ比shàng上bù不zú足,,bǐ比xià下yǒu有yú余not the best, but better than most
  • bǐ比xià下yǒu有yú余better than some, so content
  • bǐ比zhòng众bù不tóng同distinctly different from the rest
  • bǐ比wū屋kě可fēng封virtuous households everywhere
  • bǐ比wū屋kě可zhū诛Widespread wickedness deserving punishment
  • bǐ比wū屋ér而fēng封Every household is honored
  • bǐ比wū屋lián连méng甍houses densely packed, roofs almost touching
  • bǐ比suì岁bù不dēng登Repeated years of poor harvests
  • bǐ比nián年bù不dēng登successive years of poor harvests
  • bǐ比zhāng张bǐ比lǐ李compare from many angles
  • bǐ比hù户kě可fēng封Every household is worthy of ennoblement
  • bǐ比shǒu手huà划jiǎo脚talk with lively hand gestures

Recommended tools

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Questions about 比葫芦画瓢

What does 比葫芦画瓢 mean?

比葫芦画瓢 (bǐ hú lu huà piáo) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to imitate mechanically or to copy in a crude and unimaginative way”.

How do you pronounce 比葫芦画瓢?

比葫芦画瓢 is pronounced bǐ hú lu huà piáo in Mandarin Chinese.

What does 比葫芦画瓢 literally mean?

Literally, 比葫芦画瓢 means “Drawing a dipper by copying a gourd”. It is used to mean “to imitate mechanically or to copy in a crude and unimaginative way”.

What is the Chinese definition of 比葫芦画瓢?

比喻照样子模仿

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us