Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
舐痈吮痔
舐痈吮痔
舐痈吮痔
舐痈吮痔
舐痈吮痔
舐痈吮痔
舐痈吮痔

舐痈吮痔 — “To fawn upon someone in a despicable and extremely obsequious manner”

舐痈吮痔 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to fawn upon someone in a despicable and extremely obsequious manner”. To flatter someone disgustingly and servilely. Literally, “To lick ulcers and suck piles”.

Frequency

舐痈吮痔 Pronunciation and Pinyin

舐痈吮痔 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
舐
shì10to lick
痈
yōng10carbuncle
吮
shǔn7purse lips and suck
痔
zhì11hemorrhoids

Example Sentence with 舐痈吮痔

他为了得到上级的赏识,不惜对老板舐痈吮痔,失去了自己的尊严。
In order to gain his superior's favor, he shamelessly licked his boss's ulcers and sucked his piles, losing all his dignity.

Idioms Related to 舐痈吮痔

More idioms starting with 舐

  • shì舐dú犊zhī之niàn念parental love and devotion
  • shì舐dú犊zhī之ài爱deep parental love
  • shì舐dú犊zhī之sī私parental love for one's children
  • shì舐dú犊qíng情shēn深deep parental love for children
  • shì舐pí皮lùn论gǔ骨make superficial judgments
  • shì舐kāng糠jí及mǐ米Gradually encroach and seize control

Recommended tools

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Questions about 舐痈吮痔

What does 舐痈吮痔 mean?

舐痈吮痔 (shì yōng shǔn zhì) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to fawn upon someone in a despicable and extremely obsequious manner”.

How do you pronounce 舐痈吮痔?

舐痈吮痔 is pronounced shì yōng shǔn zhì in Mandarin Chinese.

What does 舐痈吮痔 literally mean?

Literally, 舐痈吮痔 means “to lick ulcers and suck piles”. It is used to mean “to fawn upon someone in a despicable and extremely obsequious manner”.

What is the Chinese definition of 舐痈吮痔?

舐:舔;痈:毒疮;吮:聚拢嘴唇来吸。只为人舔吸疮痔上的脓血。比喻卑劣地奉承人。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us