Hanzi
CharactersIdiomsChinese ZodiacChinese Name
Tools
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Text Image GeneratorRender Chinese text as a downloadable image
  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
View all tools →
Blogs
舐犊之私
舐犊之私
舐犊之私
舐犊之私
舐犊之私
舐犊之私
舐犊之私

舐犊之私 — “The profound and often indulgent love of parents for their children”

舐犊之私 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “the profound and often indulgent love of parents for their children”. Akin to a mother cow affectionately licking its calf. Literally, “Lick calf's partiality”.

Frequency

舐犊之私 Pronunciation and Pinyin

  • 舐shì
  • 犊dú
  • 之zhī
  • 私sī

舐犊之私 Character Breakdown

CharacterPinyinStrokesMeaning
舐
shì10to lick
犊
dú12newborn calf, inexperienced person
之
zhī4possessive or connective particle
私
sī7private, personal, secret

Example Sentence with 舐犊之私

父母对孩子的爱,常被比作舐犊之私,是世间最无私的情感。
The profound love of parents for their children is often likened to the affection a mother cow shows its calf, a most selfless emotion in the world.

Idioms Related to 舐犊之私

Synonyms of 舐犊之私

  • shì舐dú犊zhī之niàn念parental love and devotion
  • shì舐dú犊zhī之ài爱deep parental love
  • shì舐dú犊qíng情shēn深deep parental love for children

More idioms starting with 舐

  • shì舐yōng痈shǔn吮zhì痔to fawn disgustingly
  • shì舐pí皮lùn论gǔ骨make superficial judgments
  • shì舐kāng糠jí及mǐ米Gradually encroach and seize control

Questions about 舐犊之私

What does 舐犊之私 mean?
舐犊之私 (shì dú zhī sī) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “the profound and often indulgent love of parents for their children”.
How do you pronounce 舐犊之私?
舐犊之私 is pronounced shì dú zhī sī in Mandarin Chinese.
What does 舐犊之私 literally mean?
Literally, 舐犊之私 means “Lick calf's partiality”. It is used to mean “the profound and often indulgent love of parents for their children”.
What is the Chinese definition of 舐犊之私?
舐:舔;犊:小牛仔;私:偏爱。老牛爱抚小牛,用舌舐舔。比喻爱儿女之情
Copy the pinyin for 舐犊之私 →Choose tone marks or tone numbers and copy the complete four-character reading.Read Chinese vocabulary and idiom guides →Continue with words, phrases, and idioms explained through natural examples.

© 2026 hanzi.now

Contact Us