






猫噬鹦鹉 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to metaphorically describe a situation where someone meant to do good or bring benefit ends up causing harm, especially by replacing something valuable with something destructive; more specifically, it can symbolize the ousting or harming of good people by those who are meant to be helpful or are given a position of trust”. Literally, “Cat devours parrot”.
Legend has it that in ancient times, there was a man who loved cats. He specially picked an auspicious day to buy a cat from his neighbor, intending to use it to catch mice.
However, not a single mouse was caught. Instead, the cat first tore open the birdcage and ate the owner's most beloved parrot.

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →
Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order
Open the tool →
Picture and word Bingo for your class
Open the tool →
Printable tracing sheets with a QR learning companion
Open the tool →猫噬鹦鹉 (māo shì yīng wǔ) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to metaphorically describe a situation where someone meant to do good or bring benefit ends up causing harm, especially by replacing something valuable with something destructive; more specifically, it can symbolize the ousting or harming of good people by those who are meant to be helpful or are given a position of trust”.
猫噬鹦鹉 is pronounced māo shì yīng wǔ in Mandarin Chinese.
Literally, 猫噬鹦鹉 means “Cat devours parrot”. It is used to mean “to metaphorically describe a situation where someone meant to do good or bring benefit ends up causing harm, especially by replacing something valuable with something destructive; more specifically, it can symbolize the ousting or harming of good people by those who are meant to be helpful or are given a position of trust”.
猫噬鹦鹉 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
比喻排挤好人。