Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
下塞上聋
下塞上聋
下塞上聋
下塞上聋
下塞上聋
下塞上聋
下塞上聋
下塞上聋

下塞上聋 — “Blocked below, deaf above”

下塞上聋 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “describes a communication breakdown where information from lower levels is blocked from reaching higher levels, and vice versa, leading to a lack of understanding or responsiveness”. Literally, “Blocked below, deaf above”.

Frequency

下塞上聋 Pronunciation and Pinyin

下塞上聋 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
下
xià3below, down, next, to descend
塞
sāi13to block or plug
上
shàng3up, above, on, previous, ascend
聋
lóng11unable to hear

Example Sentence with 下塞上聋

这个团队内部沟通不畅,真实情况总是下塞上聋,导致很多问题无法及时解决。
Within this team, communication is poor; the true situation often remains 'blocked below and deaf above,' leading to many issues not being resolved promptly.

Idioms Related to 下塞上聋

Antonyms of 下塞上聋

  • shàng上qíng情xià下dá达information from above reaches below
  • xià下qíng情shàng上dá达Communicate lower-level information to superiors

More idioms starting with 下

  • xià下bù不wéi为lì例not to be repeated
  • xià下bu不liǎo了tái台unable to extricate oneself from an embarrassing situation
  • xià下bù不lái来tái台unable to save face in public
  • xià下lín临wú无dì地bottomless drop from a great height
  • xià下lín临wú无jì际looking down upon a boundless depth
  • xià下qiáo乔rù入yōu幽descend from good to bad
  • xià下qiáo乔mù木rù入yōu幽gǔ谷descend from good to bad situation
  • xià下qiáo乔qiān迁gǔ谷decline from prosperity to adversity
  • xià下jǐng井tóu投shí石harm someone already in trouble
  • xià下huí回fēn分jiě解To be continued
  • xià下bǎn坂zǒu走wán丸roll effortlessly down a slope
  • xià下xué学shàng上dá达learn from practical to profound

Recommended tools

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Questions about 下塞上聋

What does 下塞上聋 mean?

下塞上聋 (xià sāi shàng lóng) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “describes a communication breakdown where information from lower levels is blocked from reaching higher levels, and vice versa, leading to a lack of understanding or responsiveness”.

How do you pronounce 下塞上聋?

下塞上聋 is pronounced xià sāi shàng lóng in Mandarin Chinese.

What does 下塞上聋 literally mean?

Literally, 下塞上聋 means “Blocked below, deaf above”. It is used to mean “describes a communication breakdown where information from lower levels is blocked from reaching higher levels, and vice versa, leading to a lack of understanding or responsiveness”.

What is the Chinese definition of 下塞上聋?

塞:堵塞不通。聋:耳朵的听觉失灵。下边堵塞不通,上边听觉失灵。比喻真实情况不能上传下达。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us