Hanzi
CharactersIdiomsChinese ZodiacChinese Name
Tools
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Text Image GeneratorRender Chinese text as a downloadable image
  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting
View all tools →
挟天子令诸侯
挟天子令诸侯
挟天子令诸侯
挟天子令诸侯
挟天子令诸侯
挟天子令诸侯
挟天子令诸侯
挟天子令诸侯

xié挟tiān天zǐ子lìng令zhū诸hóu侯

To control a person in a position of authority and use their name or power to issue orders or command others, typically for one's own advantage; to exert influence through a figurehead.

公司里有些资深员工,虽然没有正式职务,却常常通过影响部门经理来推行自己的想法,这就像是挟天子令诸侯一样。
Some senior employees in the company, though without formal positions, often promote their ideas by influencing department managers, which is like exerting influence through a figurehead.

Era:

Ancient

Frequency:

Synonym:

挟天子以令天下、挟天子而令诸侯

Next Idiom

© 2026 hanzi.now

ToolsGuidesContact Us