Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
挟天子以令天下
挟天子以令天下
挟天子以令天下
挟天子以令天下
挟天子以令天下
挟天子以令天下
挟天子以令天下
挟天子以令天下
挟天子以令天下
挟天子以令天下

挟天子以令天下 — “To hold the Son of Heaven and command the world”

挟天子以令天下 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to control a person in authority and issue orders in their name to serve one's own agenda; to manipulate a superior to command others”. Literally, “To hold the Son of Heaven and command the world”.

Frequency

挟天子以令天下 Pronunciation and Pinyin

挟天子以令天下 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
挟
xié9hold under arm, coerce, harbor
天
tiān4sky, heaven, day, nature
子
zǐ3son, child, seed, small thing
以
yǐ5by means of
令
lìng5order, cause, make, season
天
tiān4sky, heaven, day, nature
下
xià3below, down, next, to descend

Example Sentence with 挟天子以令天下

小李仗着自己是部门经理的秘书,经常挟天子以令天下,让其他同事处理他的私人事务。
Li, relying on his position as the department manager's secretary, often leveraged the manager's authority to command others, making colleagues handle his personal affairs.

Idioms Related to 挟天子以令天下

Synonyms of 挟天子以令天下

  • xié挟tiān天zǐ子lìng令zhū诸hóu侯control emperor, command lords
  • xié挟tiān天zǐ子yǐ以lìng令zhū诸hóu侯control the emperor to command lords

More idioms starting with 挟

  • jiā挟zhǔ主xíng行lìng令manipulate a superior to issue orders
  • xié挟rén人zhuō捉jiāng将subdue opponents and capture leaders
  • xié挟bīng冰qiú求wēn温Actions opposite to goal, ensuring failure
  • xié挟shì势nòng弄quán权abuse power by relying on influence
  • xié挟tiān天zǐ子yǐ以zhēng征sì四fāng方control the emperor to command the realm
  • xié挟tiān天zǐ子ér而lìng令zhū诸hóu侯manipulate power for one's own agenda
  • xié挟shān山chāo超hǎi海attempt the utterly impossible
  • xié挟péng朋shù树dǎng党Form cliques with companions
  • xié挟quán权yǐ倚shì势abuse power and influence
  • xié挟tài泰shān山yǐ以chāo超běi北hǎi海an utterly impossible feat

Recommended tools

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Questions about 挟天子以令天下

What does 挟天子以令天下 mean?

挟天子以令天下 (xié tiān zǐ yǐ lìng tiān xià) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to control a person in authority and issue orders in their name to serve one's own agenda; to manipulate a superior to command others”.

How do you pronounce 挟天子以令天下?

挟天子以令天下 is pronounced xié tiān zǐ yǐ lìng tiān xià in Mandarin Chinese.

What does 挟天子以令天下 literally mean?

Literally, 挟天子以令天下 means “to hold the Son of Heaven and command the world”. It is used to mean “to control a person in authority and issue orders in their name to serve one's own agenda; to manipulate a superior to command others”.

What is the Chinese definition of 挟天子以令天下?

挟制着皇帝,用皇帝的名义发号施令。现比喻用领导的名义按自己的意思去指挥别人。同“挟天子以令诸侯”。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us