Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
伏首贴耳
伏首贴耳
伏首贴耳
伏首贴耳
伏首贴耳
伏首贴耳
伏首贴耳
伏首贴耳

伏首贴耳 — “To be utterly submissive and obedient, often out of fear or deference”

伏首贴耳 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be utterly submissive and obedient, often out of fear or deference”. To cringe and fawn. Literally, “to bow one's head and press one's ears”.

Frequency

伏首贴耳 Pronunciation and Pinyin

伏首贴耳 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
伏
fú6lie down or hide
首
shǒu9head, first, leader
贴
tiē9to stick or paste
耳
ěr6ear, hearing, handle, only

Example Sentence with 伏首贴耳

小明平时很调皮,但只要老师一瞪眼,他立刻就伏首贴耳,不敢再捣乱了。
Xiao Ming is usually naughty, but the moment the teacher glares at him, he immediately becomes utterly submissive and dares not cause any more trouble.

Idioms Related to 伏首贴耳

Synonyms of 伏首贴耳

  • fǔ俯shǒu首tiē帖ěr耳meekly submissive

More idioms starting with 伏

  • fú伏fú伏là腊là腊extremely submissive and obedient
  • fú伏dī低zuò做xiǎo小to humble oneself and act subserviently
  • fú伏dì地shèng圣rén人a pseudo-intellectual
  • fú伏shī尸liú流xuè血numerous deaths and bloodshed
  • fú伏shī尸bǎi百wàn万,,liú流xuè血qiān千lǐ里immense slaughter, countless bodies, flowing blood
  • fú伏fǎ法shòu受zhū诛executed for crimes
  • fú伏wéi维shàng尚xiǎng飨Humbly, may you enjoy the offerings
  • fú伏ér而shì咶tiān天Attempt an impossible task
  • fú伏hǔ虎xiáng降lóng龙Subdue tigers and conquer dragons
  • fú伏shǒu首tiē帖ěr耳utterly submissive and obedient
  • fú伏lóng龙fèng凤chú雏hidden talent and wisdom

Recommended tools

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Questions about 伏首贴耳

What does 伏首贴耳 mean?

伏首贴耳 (fú shǒu tiē ěr) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be utterly submissive and obedient, often out of fear or deference”.

How do you pronounce 伏首贴耳?

伏首贴耳 is pronounced fú shǒu tiē ěr in Mandarin Chinese.

What does 伏首贴耳 literally mean?

Literally, 伏首贴耳 means “to bow one's head and press one's ears”. It is used to mean “to be utterly submissive and obedient, often out of fear or deference”.

What is the Chinese definition of 伏首贴耳?

畏缩恐惧的样子。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us