Common Meanings
1
tiē贴
To stick, glue, or paste something onto another surface. For example, to stick a sticker, paste an object, or cut and paste.
请把这张海报贴在墙上。
Please stick this poster on the wall.
To be close to, adhere closely; intimate or thoughtful.
她给我准备了最贴心的生日礼物。
She prepared the most thoughtful birthday gift for me.
To subsidize, provide an allowance, or make up a deficit.
公司会给员工提供交通补贴。
The company provides employees with transportation subsidies.
to pawn; to pledge something as collateral
他把传家宝贴给当铺，希望能渡过难关
He pawned his family heirloom to the pawnshop, hoping to get through the difficult time.
A character role in traditional Chinese opera, short for 'tiēdàn', referring to a secondary female role.
她这次演的贴，虽是配角，却也给观众留下了深刻印象。
Her 'tiē' performance this time, though a supporting role, left a deep impression on the audience.
Same as '帖' (tiē), referring to a written notice, announcement, or post.
学校门口贴了一张通知。
A notice was posted at the school entrance.
A measure word for plasters or poultices.
医生给我开了一贴膏药。
The doctor prescribed me a plaster.