Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
疾雷不及塞耳
疾雷不及塞耳
疾雷不及塞耳
疾雷不及塞耳
疾雷不及塞耳
疾雷不及塞耳
疾雷不及塞耳
疾雷不及塞耳
疾雷不及塞耳
疾雷不及塞耳
疾雷不及塞耳

疾雷不及塞耳 — “Swift thunder leaves no time to cover ears”

疾雷不及塞耳 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “describes an event or action that occurs so suddenly that people have no time to prepare or react, catching them completely off guard”. Literally, “Swift thunder leaves no time to cover ears”.

Frequency

疾雷不及塞耳 Pronunciation and Pinyin

疾雷不及塞耳 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
疾
jí10illness, fast, or hate
雷
léi13thunder, mine, shocking, boundary
不
bù4not
及
jí4reach, and, in time
塞
sāi13to block or plug
耳
ěr6ear, hearing, handle, only

Example Sentence with 疾雷不及塞耳

这项改革来得疾雷不及塞耳,许多人都还没来得及适应新的工作流程。
This reform came so suddenly that many people had no time to adapt to the new workflow.

Idioms Related to 疾雷不及塞耳

Synonyms of 疾雷不及塞耳

  • jí疾léi雷bù不jí及yǎn掩ěr耳too sudden to prepare for
  • jí疾léi雷bù不xiá暇yǎn掩ěr耳too sudden to prepare

More idioms starting with 疾

  • jí疾bù不kě可wéi为beyond remedy
  • jí疾zhī之rú如chóu仇hate like an enemy
  • jí疾zhī之ruò若chóu仇detest as if an enemy
  • jí疾shēng声lì厉sè色speak in a quick, harsh voice
  • jí疾shēng声dà大hū呼shout loudly and urgently
  • jí疾rú如xuán旋zhǒng踵swift as turning one's heel
  • jí疾rú如léi雷diàn电as swift as thunder and lightning
  • jí疾è恶hǎo好shàn善detest evil, love good
  • jí疾wù恶rú如chóu仇hate evil like an enemy
  • jí疾è恶rú如chóu雠detest evil like an enemy
  • jí疾è恶rú如fēng风detest evil like a fierce wind
  • jí疾è恶ruò若chóu仇hate evil like an enemy

Recommended tools

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Questions about 疾雷不及塞耳

What does 疾雷不及塞耳 mean?

疾雷不及塞耳 (jí léi bù jí sāi ěr) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “describes an event or action that occurs so suddenly that people have no time to prepare or react, catching them completely off guard”.

How do you pronounce 疾雷不及塞耳?

疾雷不及塞耳 is pronounced jí léi bù jí sāi ěr in Mandarin Chinese.

What does 疾雷不及塞耳 literally mean?

Literally, 疾雷不及塞耳 means “Swift thunder leaves no time to cover ears”. It is used to mean “describes an event or action that occurs so suddenly that people have no time to prepare or react, catching them completely off guard”.

What is the Chinese definition of 疾雷不及塞耳?

比喻事情或动作来得突然,使人来不及防备。同“疾雷不及掩耳”。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us