









疾雷不暇掩耳 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Things happen too suddenly for one to be prepared or react”. With lightning speed. Literally, “Swift thunder gives no time to cover one's ears”.

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →
Printable tracing sheets with a QR learning companion
Open the tool →
Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →
Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →疾雷不暇掩耳 (jí léi bù xiá yǎn ěr) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Things happen too suddenly for one to be prepared or react”.
疾雷不暇掩耳 is pronounced jí léi bù xiá yǎn ěr in Mandarin Chinese.
Literally, 疾雷不暇掩耳 means “Swift thunder gives no time to cover one's ears”. It is used to mean “Things happen too suddenly for one to be prepared or react”.
比喻事情或动作来得突然,使人来不及防备。同“疾雷不及掩耳”。