Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
蓬生麻中,不扶自直
蓬生麻中,不扶自直
蓬生麻中,不扶自直
蓬生麻中,不扶自直
蓬生麻中,不扶自直
蓬生麻中,不扶自直
蓬生麻中,不扶自直
蓬生麻中,不扶自直
蓬生麻中,不扶自直

蓬生麻中,不扶自直 — “The hemp mallow growing among hemp stalks straightens itself without support”

蓬生麻中,不扶自直 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a plant that grows among hemp stalks naturally straightens without needing external support; metaphorically, one will develop well and uprightly when living in a good environment, influenced by positive surroundings”. Literally, “The hemp mallow growing among hemp stalks straightens itself without support”.

Frequency

蓬生麻中,不扶自直 Pronunciation and Pinyin

蓬生麻中,不扶自直 Character Breakdown

CharacterPinyinStrokesMeaning
蓬
péng15fleabane; disheveled; luxuriant
生
shēng5to be born, grow, or live
麻
má11hemp, numb, sesame, pockmarks
中
zhōng4middle, in, China, hit, win
,,—
不
bù4not
扶
fú7to support with the hand
自
zì6from, self, naturally
直
zhí8straight, direct, honest

Example Sentence with 蓬生麻中,不扶自直

这个孩子从小在充满正能量的家庭里成长,耳濡目染,品行端正,真是蓬生麻中,不扶自直。
This child grew up in a family full of positive energy, constantly exposed to good influences, developing an upright character; truly embodying the idea that a plant growing among hemp stalks naturally straightens without support.

Idioms Related to 蓬生麻中,不扶自直

Synonyms of 蓬生麻中,不扶自直

  • péng蓬shēng生má麻zhōng中,,bù不fú扶ér而zhí直Good environment fosters upright growth

More idioms starting with 蓬

  • péng蓬tóu头lì历chǐ齿dishevelled hair and sparse teeth
  • péng蓬tóu头lì厉chǐ齿disheveled hair and decayed teeth
  • péng蓬tóu头gòu垢miàn面disheveled hair and dirty face
  • péng蓬tóu头sàn散fà发with dishevelled hair
  • péng蓬tóu头chì赤jiǎo脚disheveled hair and bare feet
  • péng蓬tóu头xiǎn跣zú足disheveled hair and bare feet
  • péng蓬wū屋shēng生huī辉Humble home shines with honor
  • péng蓬hù户chái柴mén门humble dwelling
  • péng蓬hù户sāng桑shū枢humble dwelling
  • péng蓬hù户wèng瓮yǒu牖a humble dwelling
  • péng蓬yǒu牖máo茅chuán椽a humble dwelling
  • péng蓬shēng生má麻zhōng中Good environment fosters upright character

Recommended tools

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Questions about 蓬生麻中,不扶自直

What does 蓬生麻中,不扶自直 mean?

蓬生麻中,不扶自直 (péng shēng má zhōng , bù fú zì zhí) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a plant that grows among hemp stalks naturally straightens without needing external support; metaphorically, one will develop well and uprightly when living in a good environment, influenced by positive surroundings”.

How do you pronounce 蓬生麻中,不扶自直?

蓬生麻中,不扶自直 is pronounced péng shēng má zhōng , bù fú zì zhí in Mandarin Chinese.

What does 蓬生麻中,不扶自直 literally mean?

Literally, 蓬生麻中,不扶自直 means “the hemp mallow growing among hemp stalks straightens itself without support”. It is used to mean “a plant that grows among hemp stalks naturally straightens without needing external support; metaphorically, one will develop well and uprightly when living in a good environment, influenced by positive surroundings”.

What is the Chinese definition of 蓬生麻中,不扶自直?

蓬昔日长在大麻田里,不用扶持,自然挺直。比喻生活在好的环境里,得到健康成长。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us