以胶投漆 — “To be perfectly in harmony”
以胶投漆 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be perfectly in harmony”. To blend seamlessly and be inseparable (like glue mixed with lacquer). Literally, “To throw glue into lacquer”.
Frequency
以胶投漆 Pronunciation and Pinyin
以胶投漆 Character Breakdown
Stroke OrderExample Sentence with 以胶投漆
他们俩志趣相投，友谊深厚，真是以胶投漆。
They share similar interests and have a profound friendship, truly inseparable like glue and lacquer.
Idioms Related to 以胶投漆
More idioms starting with 以
- yǐ以yī一jǐng儆bǎi百punish one to warn many
- yǐ以yī一fèng奉bǎi百one producer supports a hundred consumers
- yǐ以yī一dāng当shí十fight with the strength of ten men
- yǐ以yī一dāng当bǎi百one person effective as a hundred
- yǐ以yī一chí持wàn万Grasp key to control the whole
- yǐ以yī一zhī知wàn万infer many from one
- yǐ以yī一jǐng警bǎi百punish one to warn many
- yǐ以yī一yù驭wàn万Control many by grasping the fundamental
- yǐ以bù不biàn变yìng应wàn万biàn变respond to change with no change
- yǐ以fǒu不jì济kě可help succeed by negating incorrect ideas
- yǐ以fēng丰bǔ补qiàn歉save in times of plenty for scarcity
- yǐ以wéi为kǒu口shí实provide material for criticism
Recommended tools
Picture Worksheets
Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →
Bingo Cards
Picture and word Bingo for your class
Open the tool →
Stroke Order Animator
Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →
Character Highlight Animator
Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order
Open the tool →Questions about 以胶投漆
What does 以胶投漆 mean?
以胶投漆 (yǐ jiāo tóu qī) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be perfectly in harmony”.
How do you pronounce 以胶投漆?
以胶投漆 is pronounced yǐ jiāo tóu qī in Mandarin Chinese.
What does 以胶投漆 literally mean?
Literally, 以胶投漆 means “to throw glue into lacquer”. It is used to mean “to be perfectly in harmony”.
What is the Chinese definition of 以胶投漆?
比喻相合而密不可分。