






金钗钿合 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Splendid and exquisite jewelry”. Often symbolic of a deep romantic bond or a pledge of love, originating from the legend of Emperor Xuanzong and Yang Guifei. Literally, “golden hairpin and jeweled casket”.

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →
Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →
Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order
Open the tool →
Printable tracing sheets with a QR learning companion
Open the tool →金钗钿合 (jīn chāi diàn hé) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Splendid and exquisite jewelry”.
金钗钿合 is pronounced jīn chāi diàn hé in Mandarin Chinese.
Literally, 金钗钿合 means “golden hairpin and jeweled casket”. It is used to mean “Splendid and exquisite jewelry”.
金钗:妇女的首饰;钿合:装珠宝的盒子。传说中唐玄宗与杨贵妃的定情信物。指华美的首饰