Hanzi
CharactersIdiomsChinese ZodiacChinese Name
Tools
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Text Image GeneratorRender Chinese text as a downloadable image
  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting
View all tools →
Blogs
管鲍分金
管鲍分金
管鲍分金
管鲍分金
管鲍分金
管鲍分金
管鲍分金
管鲍分金

guǎn管bào鲍fēn分jīn金

A profound and intimate friendship characterized by mutual understanding, trust, and selflessness, often referring to friends who support each other unreservedly, even in financial matters.

他们俩从小一起长大,情同手足,真是管鲍分金的典范。
The two of them grew up together since childhood, like brothers, truly an exemplary model of Guan Zhong and Bao Shuya's deep friendship.

Era:

Ancient

Frequency:

Synonym:

管鲍之交

Story:

During the Spring and Autumn period, Guan Zhong and Bao Shuya of the State of Qi shared an exceptionally close relationship.

When they were young, they often went into business together. Bao Shuya would always contribute more capital but take less profit, knowing that Guan Zhong was poor and willingly helped his impoverished friend.

After Duke Huan of Qi ascended the throne, Bao Shuya recommended Guan Zhong for the position of prime minister, deferring the role to him.

Guan Zhong famously said, 'Only Bao Shuya truly understands me.'

Next Idiom

© 2026 hanzi.now

Contact Us