Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
归心似箭
归心似箭
归心似箭
归心似箭
归心似箭
归心似箭
归心似箭
归心似箭

归心似箭 — “Eager to return home”

归心似箭 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Eager to return home”. One's heart is set on returning home with great urgency. Literally, “Heart returning like an arrow”.

Frequency

归心似箭 Pronunciation and Pinyin

归心似箭 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
归
guī5return, go back, belong to
心
xīn4heart, mind, core
似
sì6similar to, like, as if
箭
jiàn15arrow, rapid, urgent

Example Sentence with 归心似箭

小明在旅途中收到了家里的好消息,立刻归心似箭,恨不得插翅飞回家。
Upon receiving good news from home during his trip, Xiao Ming immediately felt eager to return, wishing he could sprout wings and fly back home.

Idioms Related to 归心似箭

Synonyms of 归心似箭

  • guī归qù去lái来xī兮Return home to reclusive life
  • guī归xīn心rú如jiàn箭eager to return home

Antonyms of 归心似箭

  • làng浪jì迹tiān天yá涯wander the ends of the earth

More idioms starting with 归

  • guī归zhī之rú如shì市flock to it like a market
  • guī归zhī之ruò若shuǐ水all hearts turn to it
  • guī归quán全fǎn反zhēn真return to one's true, authentic self
  • guī归quán全fǎn返zhēn真return to one's true, authentic self
  • guī归shí十guī归yī一to be well-organized and systematic
  • guī归qí奇gù顾guài怪peculiar and unconventional
  • guī归shī师wù勿yǎn掩,,qióng穷kòu寇wù勿zhuī追Do not ambush a retreating army or pursue a cornered foe
  • guī归shī师wù勿yǎn掩,,qióng穷kòu寇mò莫zhuī追Do not attack a retreating army or cornered foe
  • guī归xīn心rú如fēi飞heart flying home
  • guī归gēn根dào到dǐ底in the final analysis

Recommended tools

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Questions about 归心似箭

What does 归心似箭 mean?

归心似箭 (guī xīn sì jiàn) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Eager to return home”.

How do you pronounce 归心似箭?

归心似箭 is pronounced guī xīn sì jiàn in Mandarin Chinese.

What does 归心似箭 literally mean?

Literally, 归心似箭 means “Heart returning like an arrow”. It is used to mean “Eager to return home”.

What is the Chinese definition of 归心似箭?

想回家的心情象射出的箭一样快。形容回家心切。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us