剖心泣血 — “To be deeply grieved”
剖心泣血 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be deeply grieved”. To weep bitterly from extreme sorrow, as if one's heart has been cut open. Literally, “cut open heart, weep blood”.
Frequency
剖心泣血 Pronunciation and Pinyin
剖心泣血 Character Breakdown
Stroke OrderExample Sentence with 剖心泣血
听到亲人离世的噩耗，她剖心泣血，悲痛欲绝。
Upon hearing the devastating news of her loved one's passing, she was utterly heartbroken, weeping as if her heart had been cut open and was bleeding.
Idioms Related to 剖心泣血
Synonyms of 剖心泣血
More idioms starting with 剖
- pōu剖jué决rú如liú流swift and clear analysis and decision
- pōu剖yōu幽xī析wēi微deeply analyze subtle and profound matters
- pōu剖xīn心chè坼gān肝pledge utmost loyalty and devotion
- pōu剖xīn心xī析gān肝to bare one's heart and speak frankly
- pōu剖xīn心xī析dǎn胆to show utmost sincerity and candor
- pōu剖xī析gān肝dǎn胆reveal utmost sincerity
- pōu剖háo毫xī析máng芒analyze with extreme meticulousness
- pōu剖xuán玄xī析wēi微delve into profound mysteries and subtle details
- pōu剖gān肝lì沥dǎn胆show utmost sincerity and loyalty
- pōu剖dǎn胆qīng倾xīn心pour out one's soul
- pōu剖fù腹cáng藏zhū珠Harm oneself for trivial gain
Recommended tools
Bingo Cards
Picture and word Bingo for your class
Open the tool →
Chinese Text Image Generator
Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →
Writing Worksheets
Printable tracing sheets with a QR learning companion
Open the tool →
Character Highlight Animator
Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order
Open the tool →Questions about 剖心泣血
What does 剖心泣血 mean?
剖心泣血 (pōu xīn qì xuè) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be deeply grieved”.
How do you pronounce 剖心泣血?
剖心泣血 is pronounced pōu xīn qì xuè in Mandarin Chinese.
What does 剖心泣血 literally mean?
Literally, 剖心泣血 means “cut open heart, weep blood”. It is used to mean “to be deeply grieved”.
What is the Chinese definition of 剖心泣血?
形容非常悲伤。同“剖肝泣血”。