Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
剖毫析芒
剖毫析芒
剖毫析芒
剖毫析芒
剖毫析芒
剖毫析芒
剖毫析芒
剖毫析芒
剖毫析芒
剖毫析芒

剖毫析芒 — “To analyze and discern with extreme meticulousness and precision”

剖毫析芒 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to analyze and discern with extreme meticulousness and precision”. To examine every minute detail with great care; to make very fine distinctions. Literally, “Dissect a hair and analyze an awn”.

Frequency

剖毫析芒 Pronunciation and Pinyin

剖毫析芒 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
剖
pōu10cut open, analyze
毫
háo11tiny bit or writing brush
析
xī8analyze and separate
芒
máng7sharp point, ray, or plant

Example Sentence with 剖毫析芒

在研究古籍时,他总能剖毫析芒,发现其中隐藏的深意。
When studying ancient texts, he is always able to analyze with extreme meticulousness, discovering the hidden profound meanings within.

Idioms Related to 剖毫析芒

More idioms starting with 剖

  • pōu剖jué决rú如liú流swift and clear analysis and decision
  • pōu剖yōu幽xī析wēi微deeply analyze subtle and profound matters
  • pōu剖xīn心chè坼gān肝pledge utmost loyalty and devotion
  • pōu剖xīn心xī析gān肝to bare one's heart and speak frankly
  • pōu剖xīn心xī析dǎn胆to show utmost sincerity and candor
  • pōu剖xīn心qì泣xuè血deeply grieved, weeping bitterly
  • pōu剖xī析gān肝dǎn胆reveal utmost sincerity
  • pōu剖xuán玄xī析wēi微delve into profound mysteries and subtle details
  • pōu剖gān肝lì沥dǎn胆show utmost sincerity and loyalty
  • pōu剖gān肝qì泣xuè血express profound and intense sorrow
  • pōu剖dǎn胆qīng倾xīn心pour out one's soul
  • pōu剖fù腹cáng藏zhū珠Harm oneself for trivial gain

Recommended tools

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Questions about 剖毫析芒

What does 剖毫析芒 mean?

剖毫析芒 (pōu háo xī máng) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to analyze and discern with extreme meticulousness and precision”.

How do you pronounce 剖毫析芒?

剖毫析芒 is pronounced pōu háo xī máng in Mandarin Chinese.

What does 剖毫析芒 literally mean?

Literally, 剖毫析芒 means “Dissect a hair and analyze an awn”. It is used to mean “to analyze and discern with extreme meticulousness and precision”.

What is the Chinese definition of 剖毫析芒?

指分析判别得至细至精。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us