









剖毫析芒 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to analyze and discern with extreme meticulousness and precision”. To examine every minute detail with great care; to make very fine distinctions. Literally, “Dissect a hair and analyze an awn”.

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →
Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order
Open the tool →
Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →
Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →剖毫析芒 (pōu háo xī máng) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to analyze and discern with extreme meticulousness and precision”.
剖毫析芒 is pronounced pōu háo xī máng in Mandarin Chinese.
Literally, 剖毫析芒 means “Dissect a hair and analyze an awn”. It is used to mean “to analyze and discern with extreme meticulousness and precision”.
指分析判别得至细至精。