Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
剖腹藏珠
剖腹藏珠
剖腹藏珠
剖腹藏珠
剖腹藏珠
剖腹藏珠
剖腹藏珠
剖腹藏珠
剖腹藏珠
剖腹藏珠

剖腹藏珠 — “To harm oneself for the sake of something trivial or of lesser value”

剖腹藏珠 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to harm oneself for the sake of something trivial or of lesser value”. To prioritize material possessions or insignificant matters over one's own life or well-being, often leading to tragic consequences. Literally, “cut open the belly to hide a pearl”.

Frequency

剖腹藏珠 Pronunciation and Pinyin

剖腹藏珠 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
剖
pōu10cut open, analyze
腹
fù13abdomen or belly
藏
cáng18to hide or store
珠
zhū10Pearl or bead

Example Sentence with 剖腹藏珠

他为了赢得那场不重要的比赛,不顾医生劝告,带伤上阵,简直是剖腹藏珠
He ignored the doctor's advice and competed with an injury just to win that unimportant game, which was truly like 'cutting open the belly to hide a pearl'.

Origin and Story of 剖腹藏珠

Once upon a time, Emperor Taizong of Tang recounted a story to his ministers: 'There was a merchant from the Western Regions who, by chance, acquired an extremely rare pearl.

Because this pearl was very valuable, the merchant constantly worried that others would steal it. He tried every possible method to hide it in a secure place. However, no matter how many locations he tried, he never felt it was safe enough. One day, he finally came up with what he thought was the best solution: he cut open his own belly and hid the pearl inside. Naturally, the merchant eventually died.'

After telling the story, Emperor Taizong asked his ministers, 'Do you think such a person could truly exist in the world?' Some ministers said yes, others said no.

Emperor Taizong then continued, 'The merchant's actions were indeed absurd. However, some people lose their lives due to corruption, and some emperors ruin the future of their country for the pursuit of pleasure. Aren't their actions just as foolish as that merchant's?'

Idioms Related to 剖腹藏珠

Synonyms of 剖腹藏珠

  • běn本mò末dào倒zhì置put the cart before the horse

More idioms starting with 剖

  • pōu剖jué决rú如liú流swift and clear analysis and decision
  • pōu剖yōu幽xī析wēi微deeply analyze subtle and profound matters
  • pōu剖xīn心chè坼gān肝pledge utmost loyalty and devotion
  • pōu剖xīn心xī析gān肝to bare one's heart and speak frankly
  • pōu剖xīn心xī析dǎn胆to show utmost sincerity and candor
  • pōu剖xīn心qì泣xuè血deeply grieved, weeping bitterly
  • pōu剖xī析gān肝dǎn胆reveal utmost sincerity
  • pōu剖háo毫xī析máng芒analyze with extreme meticulousness
  • pōu剖xuán玄xī析wēi微delve into profound mysteries and subtle details
  • pōu剖gān肝lì沥dǎn胆show utmost sincerity and loyalty
  • pōu剖gān肝qì泣xuè血express profound and intense sorrow
  • pōu剖dǎn胆qīng倾xīn心pour out one's soul

Recommended tools

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Questions about 剖腹藏珠

What does 剖腹藏珠 mean?

剖腹藏珠 (pōu fù cáng zhū) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to harm oneself for the sake of something trivial or of lesser value”.

How do you pronounce 剖腹藏珠?

剖腹藏珠 is pronounced pōu fù cáng zhū in Mandarin Chinese.

What does 剖腹藏珠 literally mean?

Literally, 剖腹藏珠 means “cut open the belly to hide a pearl”. It is used to mean “to harm oneself for the sake of something trivial or of lesser value”.

Where does 剖腹藏珠 come from?

剖腹藏珠 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.

What is the Chinese definition of 剖腹藏珠?

破开肚子把珍珠藏进去。比喻为物伤身,轻重颠倒。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us