Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
饮灰洗胃
饮灰洗胃
饮灰洗胃
饮灰洗胃
饮灰洗胃
饮灰洗胃
饮灰洗胃
饮灰洗胃

饮灰洗胃 — “To deeply regret one's past mistakes and resolve to make a fresh start”

饮灰洗胃 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to deeply regret one's past mistakes and resolve to make a fresh start”. To repent and reform. Literally, “Drink ash to wash the stomach”.

Frequency

饮灰洗胃 Pronunciation and Pinyin

饮灰洗胃 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
饮
yǐn7to drink
灰
huī6ash, dust, or gray
洗
xǐ9to wash or cleanse
胃
wèi9stomach

Example Sentence with 饮灰洗胃

他意识到自己过去的错误,决定饮灰洗胃,重新做人,努力弥补对家庭造成的伤害。
Realizing his past mistakes, he decided to repent and reform, striving to make amends for the harm he had caused his family.

Idioms Related to 饮灰洗胃

Synonyms of 饮灰洗胃

  • huǐ悔guò过zì自xīn新repent and start anew

More idioms starting with 饮

  • yǐn饮bīng冰nèi内rè热consumed by extreme anxiety
  • yǐn饮bīng冰tūn吞bò檗live an austere and incorruptible life
  • yǐn饮bīng冰rú茹bò檗endure extreme hardship and live austerely
  • yǐn饮bīng冰rú茹niè蘖live an austere, upright life
  • yǐn饮bīng冰shí食bò檗live an austere and pure life
  • yǐn饮bīng冰shí食niè蘖Live an austere, incorruptible life
  • yǐn饮hèn恨tūn吞shēng声bear a grievance and sorrow in silence
  • yǐn饮hèn恨ér而sǐ死die filled with bitter regret
  • yǐn饮hèn恨ér而zhōng终die with bitter regret
  • yǐn饮qì气tūn吞shēng声hold breath and stay silent
  • yǐn饮shuǐ水chuò啜shū菽live a life of extreme frugality
  • yǐn饮shuǐ水sī思yuán源Remember the source when drinking water

Recommended tools

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Questions about 饮灰洗胃

What does 饮灰洗胃 mean?

饮灰洗胃 (yǐn huī xǐ wèi) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to deeply regret one's past mistakes and resolve to make a fresh start”.

How do you pronounce 饮灰洗胃?

饮灰洗胃 is pronounced yǐn huī xǐ wèi in Mandarin Chinese.

What does 饮灰洗胃 literally mean?

Literally, 饮灰洗胃 means “Drink ash to wash the stomach”. It is used to mean “to deeply regret one's past mistakes and resolve to make a fresh start”.

What is the Chinese definition of 饮灰洗胃?

灰:古代以草木灰作洗涤剂。比喻悔过自新。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us