Hanzi
CharactersIdiomsChinese ZodiacChinese Name
Tools
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Text Image GeneratorRender Chinese text as a downloadable image
  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
View all tools →
Blogs
悔过自新
悔过自新
悔过自新
悔过自新
悔过自新
悔过自新
悔过自新
悔过自新

悔过自新 — “To repent of one's past misdeeds and resolve to start anew”

悔过自新 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to repent of one's past misdeeds and resolve to start anew”. To turn over a new leaf. Literally, “repent mistakes and renew oneself”.

Frequency

悔过自新 Pronunciation and Pinyin

  • 悔huǐ
  • 过guò
  • 自zì
  • 新xīn

悔过自新 Character Breakdown

CharacterPinyinStrokesMeaning
悔
huǐ10regret past mistakes
过
guò7pass, cross, or go over
自
zì6from, self, naturally
新
xīn13new, fresh, recent

Example Sentence with 悔过自新

他因一时的糊涂犯了错,但经过深刻反省,决定悔过自新,重新做人。
He made a mistake due to a momentary lapse in judgment, but after deep reflection, he decided to repent and make a fresh start, becoming a better person.

Origin and Story of 悔过自新

Chunyu Yi, a famous physician in the Western Han Dynasty, once committed a crime. The authorities escorted him to Chang'an, where he was awaiting punishment, specifically being amputated (fèi xíng) and having his nose cut off (yì xíng).

His daughter, Ti Ying, could not bear to see her father suffer such extreme punishments. She submitted a petition to Emperor Wen of Han, stating, "Even a person who has committed a crime wishes to repent and make a fresh start..."

Emperor Wen was deeply moved. He pardoned her father and at the same time abolished cruel punishments such as amputation, nose cutting, castration, and capital punishment.

Idioms Related to 悔过自新

Synonyms of 悔过自新

  • gǎi改guò过zì自xīn新correct errors and make a fresh start
  • tòng痛gǎi改qián前fēi非thoroughly correct past wrongs
  • mí迷tú途zhī知fǎn返realize error and mend one's ways

Antonyms of 悔过自新

  • hù怙è恶bù不quān悛persist in evil, refuse to repent
  • sǐ死bù不gǎi改huǐ悔unrepentant until death
  • zhì至sǐ死bù不wù悟never come to one's senses

More idioms starting with 悔

  • huǐ悔bù不dāng当chū初regret not having acted differently at first
  • huǐ悔zhī之bù不jí及too late to regret
  • huǐ悔zhī之hé何jí及Too late for regrets
  • huǐ悔zhī之wú无jí及too late to repent
  • huǐ悔zhī之wǎn晚yǐ矣Too late to regret
  • huǐ悔zhī之mò莫jí及too late to repent
  • huǐ悔qí其shǎo少zuò作regret one's immature early works
  • huǐ悔hèn恨jiāo交jiā加filled with remorse and regret
  • huǐ悔zuì罪zì自xīn新repent and start anew
  • huǐ悔dú读nán南huá华regret profound learning leading to isolation
  • huǐ悔guò过zì自chàn忏repent and confess one's faults
  • huǐ悔guò过zì自zé责regret and blame oneself

Questions about 悔过自新

What does 悔过自新 mean?
悔过自新 (huǐ guò zì xīn) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to repent of one's past misdeeds and resolve to start anew”.
How do you pronounce 悔过自新?
悔过自新 is pronounced huǐ guò zì xīn in Mandarin Chinese.
What does 悔过自新 literally mean?
Literally, 悔过自新 means “repent mistakes and renew oneself”. It is used to mean “to repent of one's past misdeeds and resolve to start anew”.
Where does 悔过自新 come from?
悔过自新 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
What is the Chinese definition of 悔过自新?
悔:悔改;过:错误;自新:使自己重新做人。悔恨以前的过失,决心重新作人。
Copy the pinyin for 悔过自新 →Choose tone marks or tone numbers and copy the complete four-character reading.Read Chinese vocabulary and idiom guides →Continue with words, phrases, and idioms explained through natural examples.

© 2026 hanzi.now

Contact Us