红丝暗系 — “To be destined for marriage”
红丝暗系 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be destined for marriage”. To have one's marriage predestined by fate, often referring to a fated or divinely arranged union. Literally, “red thread secretly tied”.
Frequency
红丝暗系 Pronunciation and Pinyin
红丝暗系 Character Breakdown
Stroke OrderExample Sentence with 红丝暗系
他们俩真是红丝暗系，尽管经历了许多波折，最终还是走到了一起。
They truly have a predestined marriage; despite many twists and turns, they eventually ended up together.
Idioms Related to 红丝暗系
More idioms starting with 红
- hóng红bù不lēng棱dēng登Unpleasantly garish red
- hóng红sī丝dài待xuǎn选choose a son-in-law for one's daughter
- hóng红guāng光mǎn满miàn面radiant with health
- hóng红kǒu口bái白yá牙firmly state or confirm a statement
- hóng红yè叶zhī之tí题a predestined and harmonious marriage
- hóng红yè叶tí题shī诗a serendipitous romantic match
- hóng红tóu头wén文jiàn件official document with a red-printed title
- hóng红zhuāng妆sù素guǒ裹red finery and plain white attire
- hóng红chén尘kè客mèng梦Life's a fleeting dream in the mundane world
- hóng红de得fā发zǐ紫become extremely popular and influential
- hóng红qíng情lǜ绿yì意vibrant beautiful spring scenery
- hóng红chóu愁lǜ绿cǎn惨full of sorrow and melancholy
Recommended tools
Chinese Text Image Generator
Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →
Writing Worksheets
Printable tracing sheets with a QR learning companion
Open the tool →
Character Highlight Animator
Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order
Open the tool →
Picture Worksheets
Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →Questions about 红丝暗系
What does 红丝暗系 mean?
红丝暗系 (hóng sī àn xì) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be destined for marriage”.
How do you pronounce 红丝暗系?
红丝暗系 is pronounced hóng sī àn xì in Mandarin Chinese.
What does 红丝暗系 literally mean?
Literally, 红丝暗系 means “red thread secretly tied”. It is used to mean “to be destined for marriage”.
What is the Chinese definition of 红丝暗系?
系：打结。比喻姻缘牵合