Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
千里寄鹅毛
千里寄鹅毛
千里寄鹅毛
千里寄鹅毛
千里寄鹅毛
千里寄鹅毛
千里寄鹅毛
千里寄鹅毛

千里寄鹅毛 — “A humble gift”

千里寄鹅毛 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a humble gift”. Though seemingly insignificant in material value, carries profound sentiment and deep affection, emphasizing that the thought behind it is more valuable than its material worth. Literally, “Sending a goose feather a thousand li”.

Frequency

千里寄鹅毛 Pronunciation and Pinyin

千里寄鹅毛 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
千
qiān3thousand, many
里
lǐ7inside, village, unit of length
寄
jì11send by mail, entrust
鹅
é12large web-footed water bird
毛
máo4Hair, fur, or rough

Example Sentence with 千里寄鹅毛

虽然只是一张手绘卡片,但对小明来说,这真是千里寄鹅毛,因为知道是好友熬夜亲手制作的,情谊无价。
Although it was just a hand-drawn card, for Xiao Ming, it truly was a goose feather sent a thousand li, as he knew his good friend had stayed up late to make it by hand; the sentiment was priceless.

Idioms Related to 千里寄鹅毛

Synonyms of 千里寄鹅毛

  • qiān千lǐ里sòng送é鹅máo毛a small gift, a great thought
  • qiān千lǐ里é鹅máo毛a small gift, great affection

More idioms starting with 千

  • qiān千wàn万mǎi买lín邻Good neighbors are invaluable
  • qiān千sī丝wàn万lǚ缕numerous intricate and complex connections
  • qiān千chéng乘wàn万qí骑Magnificent array of chariots and cavalry
  • qiān千shèng乘zhī之guó国A powerful feudal state
  • qiān千chéng乘zhī之wáng王A paramount sovereign or emperor
  • qiān千le了wàn万dàng当everything properly settled and arranged
  • qiān千liǎo了bǎi百liǎo了Everything is settled
  • qiān千liǎo了bǎi百dàng当Everything properly arranged and settled
  • qiān千rén人yī一miàn面all the same; lacking originality
  • qiān千rén人suǒ所zhǐ指universally condemned
  • qiān千rén人nuò诺nuò诺,,bù不rú如yī一shì士è谔è谔One honest critic is better than a thousand yes-men
  • qiān千chóu仇wàn万hèn恨countless grudges and deep hatred

Recommended tools

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Questions about 千里寄鹅毛

What does 千里寄鹅毛 mean?

千里寄鹅毛 (qiān lǐ jì é máo) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a humble gift”.

How do you pronounce 千里寄鹅毛?

千里寄鹅毛 is pronounced qiān lǐ jì é máo in Mandarin Chinese.

What does 千里寄鹅毛 literally mean?

Literally, 千里寄鹅毛 means “Sending a goose feather a thousand li”. It is used to mean “a humble gift”.

What is the Chinese definition of 千里寄鹅毛?

比喻礼物虽然微薄,却含有深厚的情谊。同“千里送鹅毛”。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us