Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
讹以传讹
讹以传讹
讹以传讹
讹以传讹
讹以传讹
讹以传讹
讹以传讹
讹以传讹

讹以传讹 — “Spread error by error”

讹以传讹 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to spread a falsehood or a mistake, making it more distorted and erroneous with each retelling; to pass on an incorrect account which becomes increasingly incorrect”. Literally, “Spread error by error”.

Frequency

讹以传讹 Pronunciation and Pinyin

讹以传讹 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
讹
é6extort, blackmail, or defraud
以
yǐ5by means of
传
chuán6transmit, spread, biography
讹
é6extort, blackmail, or defraud

Example Sentence with 讹以传讹

这条消息未经核实就开始传播,结果很快就讹以传讹,造成了不小的误解。
This piece of news began to circulate without verification, and as a result, it quickly spread with increasing distortions, causing considerable misunderstanding.

Idioms Related to 讹以传讹

Synonyms of 讹以传讹

  • é讹yǐ以zī滋é讹errors multiply through transmission

More idioms starting with 讹

  • é讹yán言huò惑zhòng众spread rumors to mislead the public
  • é讹yán言huǎng谎yǔ语fabricated stories and lies

Recommended tools

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Questions about 讹以传讹

What does 讹以传讹 mean?

讹以传讹 (é yǐ chuán é) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to spread a falsehood or a mistake, making it more distorted and erroneous with each retelling; to pass on an incorrect account which becomes increasingly incorrect”.

How do you pronounce 讹以传讹?

讹以传讹 is pronounced é yǐ chuán é in Mandarin Chinese.

What does 讹以传讹 literally mean?

Literally, 讹以传讹 means “Spread error by error”. It is used to mean “to spread a falsehood or a mistake, making it more distorted and erroneous with each retelling; to pass on an incorrect account which becomes increasingly incorrect”.

What is the Chinese definition of 讹以传讹?

把本来就是错误的东西妄加传播,越传越错。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us