鱼水相投 — “To be in perfect harmony”
鱼水相投 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be in perfect harmony”. To be as inseparable as fish and water, often describing a harmonious relationship between a couple. Literally, “Like fish and water getting along well”.
Frequency
鱼水相投 Pronunciation and Pinyin
鱼水相投 Character Breakdown
Stroke OrderExample Sentence with 鱼水相投
他们夫妻感情一直很好，真是鱼水相投，令人羡慕。
Their marital relationship has always been very good, truly harmonious like fish and water, making others envious.
Idioms Related to 鱼水相投
Synonyms of 鱼水相投
More idioms starting with 鱼
- yú鱼yǔ与xióng熊zhǎng掌two desirable but unobtainable things
- yú鱼shū书yàn雁xìn信letters and correspondence
- yú鱼shū书yàn雁tiě帖letters and correspondence
- yú鱼shū书yàn雁bó帛Letters or correspondence
- yú鱼chuán传chǐ尺sù素send a love letter
- yú鱼shēng升lóng龙mén门Achieve great success or rise to high position
- yú鱼xiàn县niǎo鸟cuàn窜precarious and vulnerable situation
- yú鱼dà大shuǐ水xiǎo小too many demands for too few resources
- yú鱼fēng封yàn雁tiē帖letters and correspondence
- yú鱼wěi尾yàn雁xíng行military or naval V-formation
- yú鱼bó帛hú狐shēng声Fabricate omens to manipulate public opinion
- yú鱼bó帛hú狐gōu篝Fabricate omens to manipulate public opinion
Recommended tools
Chinese Text Image Generator
Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →
Character Highlight Animator
Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order
Open the tool →
Stroke Order Animator
Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →
Picture Worksheets
Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →Questions about 鱼水相投
What does 鱼水相投 mean?
鱼水相投 (yú shuǐ xiāng tóu) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be in perfect harmony”.
How do you pronounce 鱼水相投?
鱼水相投 is pronounced yú shuǐ xiāng tóu in Mandarin Chinese.
What does 鱼水相投 literally mean?
Literally, 鱼水相投 means “Like fish and water getting along well”. It is used to mean “to be in perfect harmony”.
What is the Chinese definition of 鱼水相投?
形容夫妇关系和好谐调如鱼水。