







鱼水相欢 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to describe a harmonious and intimate relationship between a husband and wife, likened to fish and water”. Literally, “Fish and water mutually joyous; harmonious intimacy like fish and water”.

Printable tracing sheets with a QR learning companion
Open the tool →
Picture and word Bingo for your class
Open the tool →
Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →
Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →鱼水相欢 (yú shuǐ xiāng huān) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to describe a harmonious and intimate relationship between a husband and wife, likened to fish and water”.
鱼水相欢 is pronounced yú shuǐ xiāng huān in Mandarin Chinese.
Literally, 鱼水相欢 means “Fish and water mutually joyous; harmonious intimacy like fish and water”. It is used to mean “to describe a harmonious and intimate relationship between a husband and wife, likened to fish and water”.
形容夫妇关系和好谐调如鱼水。