









画沙印泥 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “this idiom describes a highly skilled and masterful brushwork technique in Chinese calligraphy, characterized by strokes that are vigorous, substantial, and fluid. It suggests that the brush moves smoothly yet with internal strength, leaving traces that are deep, well-defined, and full, as if drawing on sand or pressing into mud, thus avoiding any superficiality or weakness and emphasizing the roundedness and vitality within each stroke”. Literally, “drawing on sand and pressing into mud”.

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →
Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →
Picture and word Bingo for your class
Open the tool →
Printable tracing sheets with a QR learning companion
Open the tool →画沙印泥 (huà shā yìn ní) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “this idiom describes a highly skilled and masterful brushwork technique in Chinese calligraphy, characterized by strokes that are vigorous, substantial, and fluid. It suggests that the brush moves smoothly yet with internal strength, leaving traces that are deep, well-defined, and full, as if drawing on sand or pressing into mud, thus avoiding any superficiality or weakness and emphasizing the roundedness and vitality within each stroke”.
画沙印泥 is pronounced huà shā yìn ní in Mandarin Chinese.
Literally, 画沙印泥 means “drawing on sand and pressing into mud”. It is used to mean “this idiom describes a highly skilled and masterful brushwork technique in Chinese calligraphy, characterized by strokes that are vigorous, substantial, and fluid. It suggests that the brush moves smoothly yet with internal strength, leaving traces that are deep, well-defined, and full, as if drawing on sand or pressing into mud, thus avoiding any superficiality or weakness and emphasizing the roundedness and vitality within each stroke”.
书法家比喻用笔的方法。