Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
棋高一着,束手缚脚
棋高一着,束手缚脚
棋高一着,束手缚脚
棋高一着,束手缚脚
棋高一着,束手缚脚
棋高一着,束手缚脚
棋高一着,束手缚脚
棋高一着,束手缚脚

棋高一着,束手缚脚 — “To have a decisive advantage in skill or strategy”

棋高一着,束手缚脚 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to have a decisive advantage in skill or strategy”. Making an opponent feel constrained and unable to perform effectively. Literally, “One move superior in chess, leaving one tied hand and foot”.

Frequency

棋高一着,束手缚脚 Pronunciation and Pinyin

棋高一着,束手缚脚 Character Breakdown

CharacterPinyinStrokesMeaning
棋
qí12board game pieces
高
gāo10high, tall, elevated
一
yī1one, a, single, whole
着
zhāo12to wear, touch, apply, or continue
,,—
束
shù7bind, bundle, restrain
手
shǒu4hand, skill, person, handy
缚
fù13bind, tie, or restrain
脚
jiǎo11foot, leg, base

Example Sentence with 棋高一着,束手缚脚

在这次创意方案大赛中,小李的团队由于前期准备充分,思路开阔,让其他竞争者都觉得棋高一着,束手缚脚。
In this creative proposal competition, Xiao Li's team, with their thorough preparation and innovative ideas, made other competitors feel outmaneuvered and constrained.

Idioms Related to 棋高一着,束手缚脚

Synonyms of 棋高一着,束手缚脚

  • qí棋gāo高yī一zhāo着,,fù缚shǒu手fù缚jiǎo脚superior skill completely constrains opponent

More idioms starting with 棋

  • qí棋bù布xīng星luó罗densely scattered like chess pieces and stars
  • qí棋bù布xīng星chén陈numerous and densely arranged
  • qí棋bù布cuò错zhì峙scattered and confronting like chess pieces
  • qí棋shū输xiān先zhāo着lose due to opponent's early advantage
  • qí棋shū输xiān先zhuó著lose due to opponent's first move
  • qí棋féng逢duì对shǒu手to meet one's match
  • qí棋féng逢duì对shǒu手,,jiāng将yù遇liáng良cái才to meet one's match
  • qí棋féng逢dí敌shǒu手To meet one's match
  • qí棋féng逢dí敌shǒu手,,jiāng将yù遇liáng良cái才to meet one's match
  • qí棋gāo高yī一zhāo着one move ahead

Recommended tools

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Questions about 棋高一着,束手缚脚

What does 棋高一着,束手缚脚 mean?

棋高一着,束手缚脚 (qí gāo yī zhāo , shù shǒu fù jiǎo) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to have a decisive advantage in skill or strategy”.

How do you pronounce 棋高一着,束手缚脚?

棋高一着,束手缚脚 is pronounced qí gāo yī zhāo , shù shǒu fù jiǎo in Mandarin Chinese.

What does 棋高一着,束手缚脚 literally mean?

Literally, 棋高一着,束手缚脚 means “one move superior in chess, leaving one tied hand and foot”. It is used to mean “to have a decisive advantage in skill or strategy”.

What is the Chinese definition of 棋高一着,束手缚脚?

一着:下棋时走一步。跟棋艺比自己高的人下棋,自己显得笨拙。比喻技术高人一头,对方就无法施展本领

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us