Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
谨毛失貌
谨毛失貌
谨毛失貌
谨毛失貌
谨毛失貌
谨毛失貌
谨毛失貌
谨毛失貌

谨毛失貌 — “To focus on minor details while neglecting the overall picture”

谨毛失貌 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to focus on minor details while neglecting the overall picture”. To be meticulous about trifles and overlook essentials. Literally, “Be meticulous about hair/fur and lose the overall appearance”.

Frequency

谨毛失貌 Pronunciation and Pinyin

谨毛失貌 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
谨
jǐn13be cautious and respectful
毛
máo4Hair, fur, or rough
失
shī5lose, miss, or fail
貌
mào14appearance or looks

Example Sentence with 谨毛失貌

在时处理这项复杂的任务时,我们必须注意大局,避免谨毛失貌,只关注细枝末节。
When handling this complex task, we must pay attention to the big picture and avoid focusing on minor details while losing sight of the overall objective.

Idioms Related to 谨毛失貌

Synonyms of 谨毛失貌

  • yīn因xiǎo小shī失dà大lose a lot for a little

More idioms starting with 谨

  • jǐn谨shǐ始lǜ虑zhōng终be prudent from start to finish
  • jǐn谨xiǎo小shèn慎wēi微overly cautious and timid
  • jǐn谨shèn慎cóng从shì事act cautiously and prudently
  • jǐn谨shèn慎xiǎo小xīn心act with extreme care and caution
  • jǐn谨běn本xiáng详shǐ始Be cautious and thorough from the start
  • jǐn谨zhōng终rú如shǐ始be as careful at the end as at the beginning
  • jǐn谨zhōng终shèn慎shǐ始be prudent and consistent from beginning to end
  • jǐn谨zhōng终zhuī追yuǎn远honor ancestors with solemn rites
  • jǐn谨néng能shèng胜huò祸Prudence can avert calamity
  • jǐn谨xíng行jiǎn俭yòng用act cautiously and be frugal
  • jǐn谨yán言shèn慎xíng行be discreet in words and cautious in actions
  • jǐn谨xiè谢bù不mǐn敏respectfully decline due to incompetence

Recommended tools

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Questions about 谨毛失貌

What does 谨毛失貌 mean?

谨毛失貌 (jǐn máo shī mào) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to focus on minor details while neglecting the overall picture”.

How do you pronounce 谨毛失貌?

谨毛失貌 is pronounced jǐn máo shī mào in Mandarin Chinese.

What does 谨毛失貌 literally mean?

Literally, 谨毛失貌 means “Be meticulous about hair/fur and lose the overall appearance”. It is used to mean “to focus on minor details while neglecting the overall picture”.

What is the Chinese definition of 谨毛失貌?

原指绘画时小心地画出了细微而无关紧要之处,却忽略了整体面貌。后用以比喻注意了小处而忽略了大处。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us