







长别人志气,灭自己威风 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to boost others' morale and diminish one's own prestige or confidence”. To play into the hands of opponents and demoralize oneself. Literally, “Boost others' morale, extinguish one's own prestige”.
| Character | Pinyin | Strokes | Meaning |
|---|---|---|---|
| zhǎng | 4 | long, grow, excel, chief | |
| bié | 7 | Don't; separate; other; fasten | |
| ren | 2 | human being, person | |
| zhì | 7 | will, aspiration, ambition | |
| qì | 4 | air, gas, spirit, anger | |
| , | , | — | |
| miè | 5 | extinguish, wipe out | |
| zì | 6 | from, self, naturally | |
| jǐ | 3 | self, oneself | |
| wēi | 9 | awe-inspiring power | |
| fēng | 4 | wind, air current, custom |

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →
Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →
Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →
Picture and word Bingo for your class
Open the tool →长别人志气,灭自己威风 (zhǎng bié ren zhì qì , miè zì jǐ wēi fēng) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to boost others' morale and diminish one's own prestige or confidence”.
长别人志气,灭自己威风 is pronounced zhǎng bié ren zhì qì , miè zì jǐ wēi fēng in Mandarin Chinese.
Literally, 长别人志气,灭自己威风 means “Boost others' morale, extinguish one's own prestige”. It is used to mean “to boost others' morale and diminish one's own prestige or confidence”.
长:助长。指助长别人的声势,轻视自己的力量